Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muligheden for lægemiddelinteraktion kan ikke udelukkes.
negalima atmesti vaistų tarpusavio sąveikos galimybės.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der er ikke udført formelle undersøgelser af lægemiddelinteraktion.
nebuvo atliktas nė vienas sąveikos tyrimas. remiantis turimais duomenimis, negalima atmesti kliniškai svarbios sąveikos su kitais preparatais, naudojamais gydant hipoksinį kvėpavimo nepakankamumą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ingen farmakokinetisk metabolisk lægemiddelinteraktion forventes derfor mellem stiripentol og levetiracetam.
didžioji dalis levetiracetamo metabolizuojama ne kepenyse, todėl metabolinė sąveika tarp stiripentolio ir levitiracetamo mažai tikėtina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er ikke foretaget formelle undersøgelser med henblik på at evaluere bexarotens lægemiddelinteraktion.
kitų medžiagų poveikis beksarotenui: nebuvo atlikta jokių oficialių klinikinių tyrimų kitų vaistų sąveikai su beksarotenu nustatyti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lægemiddelinteraktion er observeret ved samtidig indtagelse af dextromethorfan og non- selektive mao hæmmere.
esama pranešimų apie kartu vartojamų dekstrometorfano ir neselektyviųjų mao inhibitorių sąveiką.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det er derfor ikke sandsynligt, at aripiprazol kan forårsage klinisk relevant lægemiddelinteraktion medieret ved disse enzymer.
remiantis šiais duomenimis, aripiprazolas neturėtų kliniškai reikšmingai sąveikauti su kitais vaistiniais preparatais, keisdamas išvardytų fermentų aktyvumą.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baseret på lægemidlets metabolisme er det usandsynligt, at agalsidase beta vil medføre cytochrom p450 - relateret lægemiddelinteraktion.
atsižvelgiant į agalsidazės beta metabolizmą, vargu ar ji galėtų dalyvauti citochromo p450 sąlygojamose vaistų sąveikose.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
s • lægemiddelinteraktion rimonabant bør anvendes med forsigtighed i kombination med potente cyp3a4 hæmmere (f. eks.
• vaistinių preparatų sąveika
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
37 lægemiddelinteraktioner – ritonavir med antiretrovirale stoffer som ikke er proteasehæmmere samtidigt
37 vaistų tarpusavio sąveika – ritonaviras ir prieš retrovirusus veikiantys vaistai, ne proteazių inhibitoriai kartu skiriamas vaistas
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: