Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den faktiske misligholdelsesfrekvens for den statiske pulje i et kreditvurderingssystem registreret i en etårig periode indgår i performanceovervågningen inden for eurosystemets rammer for kreditvurdering, som omfatter en årlig standardvurdering og en vurdering over en længere periode.
kredito vertinimo sistemos statinio fondo faktinio įsipareigojimų neįvykdymo norma, užregistruota per vienus metus, yra naudojama kaip pradiniai duomenys stebint ekvs veiklos rezultatus ir apimant metinį ir kelių laikotarpių vertinimą.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ved en væsentlig afvigelse mellem denobserverede misligholdelsesfrekvens for den statiske pulje og mindsteværdien for kreditkvalitetover en årlig og/eller flerårig periode retter eurosystemet henvendelse til udbyderen af ratingsy-
tokie apribojimai taip pat gali būti pritaikyti tam tikroms kitoms sandorio šalims, ypač jeigu kitos sandorio šalies kredito kokybė rodo labai stiprią sąsają su kitos sandorio šalies pateikto įkeisto turto kredito kokybe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved en væsentlig afvigelse mellem den observerede misligholdelsesfrekvens for den statiske pulje og mindsteværdien for kreditkvalitet over en årlig og/ eller flerårig periode retter eurosystemet henvendelse til udbyderen af ratingsystemet med henblik på at analysere årsagerne til afvigelsen.
jei per metinį ir( arba) kelerių metų laikotarpį pastebimas reikšmingas nuokrypis tarp užfiksuoto statinio fondo įsipareigojimų neįvykdymo lygio ir kredito kokybės minimalios ribos, eurosistema konsultuojasi su reitingavimo sistemos teikėju ir analizuoja tokio nuokrypio priežastis.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
performanceovervågning af kreditvurderingssystemer performanceovervågningen inden for eurosystemets rammer for kreditvurdering består af en årlig efterfølgende sammenligning af den observerede misligholdelsesfrekvens for alle godkendte debitorer( den statiske pulje) og eurosystemets mindsteværdi for kreditkvalitet, som er fremkommet ved den sandsynlighed for misligholdelse( pd), der anvendes som benchmark.
kredito vertinimo sistemų veiklos rezultatų stebėjimas ekvs veiklos rezultatų stebėjimo procesą sudaro visų tinkamų skolininkų grupės( statinio fondo) įsipareigojimų neįvykdymo lygio ir eurosistemos kredito kokybės minimalios ribos pagal įsipareigojimų neįvykdymo tikimybės( Įnt-- angl. pd) orientacinę vertę metinis ex post palyginimas.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: