Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
så snart der også findes en rensningsteknik for fiskemel og fiskeproteinhydrolysater, skal virksomhedslederne bestræbe sig på at tilvejebringe tilstrækkelig rensningskapacitet.
kai nukenksminimo technologiją galima taikyti žuvų miltams ir žuvų baltymų hidrolizatams, perdirbėjai privalės dėti pakankamai pastangų nukenksminimo pajėgumui didinti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kan lade sig gøre, når det nye netværk af kloakledninger og kommunale rensningsanlæg i budapests centrum er færdigbyggede med en rensningskapacitet på 350 000 m³/dag.
tai bus įmanoma nutiesus naują nuotekų vamzdyną ir pastačius budapešto centrinės dalies vandenvalos įrenginius, kurių pajėgumas 350 000 m³ per dieną.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) det er nødvendigt, at virksomhedslederne udbygger deres rensningskapacitet med henblik på effektivt at fjerne dioxiner og dioxinlignende pcb'er fra fiskeolie.
(16) Ūkio subjektai privalo dėti kuo daugiau pastangų, nukenksmindami dioksinų tipo pcb ir pašalindami juos iš žuvų taukų.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selv om den ledige rensningskapacitet forventes at falde i den nærmeste fremtid, kan den resterende ledige rensningskapacitet imidlertid stadig få en begrænsede effekt på den fusionerende enheds unilaterale prisstigninger, selv om det kommercielle marked er forholdsvis lille og ikke forventes at vokse væsentligt i den nærmeste fremtid.
nors artimiausiu metu numatomas gryninimo našumo sumažėjimas, bet prekybos rinka yra santykinai maža ir nesitikima, kad ji išaugs artimiausiu metu, likęs gryninimo našumas gali tapti kliūtimi vienašališkai augančioms kainoms įmonių grupėje.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da alle andre eo-derivater (bortset fra glycoler) og det kommercielle marked har brug for renset eo, har de europæiske eo-producenter et incitament til at øge deres nuværende rensningskapacitet.
kitų eo produktų (išskyrus glikolį) gamybai ir prekybos rinkai yra reikalingas grynas eo, taigi europos eo gamintojai yra skatinami padidinti gryninimo galimybes.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: