Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serumkoncentrationerne af
somatropinas ne tik padidina lipolizę, tačiau ir sumažina trigliceridų perkėlimą į riebalinio audinio atsargas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dette kan påvirke serumkoncentrationerne.
Į veną švirkščiamo fentanilio
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serumkoncentrationerne stiger proportionalt op til doser på 1000 mg.
koncentracija kraujo serume didėja proporcingai su dozėmis iki 1000 mg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samtidig indgift af probenecid og ciprofloxacin øger serumkoncentrationerne af ciprofloxacin.
probenociną ir ciprofloksaciną skiriant kartu, padidėja ciprofloksacino koncentracija serume.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lamivudin bliver udskilt i brystmælk i koncentrationer svarende til serumkoncentrationerne.
lamivudino patenka į moters pieną, kuriame jo koncentracija būna panaši į koncentraciją serume.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serumkoncentrationerne varierede blandt patienterne og korrelerede ikke med den indgivne dosis.
koncentracija serume buvo skirtinga įvairiems pacientams ir nekoreliavo su paskirta doze.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
både lamivudin og zidovudin udskilles i modermælk i mængder svarende til serumkoncentrationerne.
Žindymas: ir lamivudinas, ir zidovudinas išsiskiria su moters pienu, kur jų koncentracijos tokios pat kaip ir kraujo serume.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serumkoncentrationerne af peginterferon alfa- 2a vedvarer en hel uge (168 timer).
peginterferono alfa- 2a koncentracijos serume išsilaiko visą vieną savaitę (168 valandas).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tilfælde af overdosering kan serumkoncentrationerne af cefuroxim reduceres ved hæmodialyse eller peritonealdialyse.
cefuroksimo koncentraciją kraujo serume galima sumažinti hemodialize ir pilvaplėvės dialize.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intrinsa påvirkede ikke serumkoncentrationerne af sexhormonbindende globulin (shbg), østrogener eller binyrehormoner.
intrinsa neįtakoja lytinius hormonus surišančio globulino (lhsg), estrogenų arba antinksčių hormonų koncentracijų serume.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ved to daglige doseringer opnås steady state- serumkoncentration efter 2- 3 doser.
18 jei dozės paskirtos du kartus per parą, pastovi serumo koncentracija yra pasiekiama sušvirkštus 2- 3 dozes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: