Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de angivne varebevægelser,
(ċ) fuq ċaqliq notifikat ta' oġġetti;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) de angivne varebevaegelser,
(ċ) fuq ċaqliq notifikat ta'oġġetti;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-de oprindeligt angivne varer
-l-prodotti oriġinalment dikjarati:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beskrivelse af den angivne status.
dikjarazzjoni deskrittiva dwar l-istatus iddikjarat.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) i nærmere angivne fødevarer
(a) f’ikel speċifiku;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de i bilag i angivne maksimumsbeløb.
l-ammonti massimi indikati fl-anness i.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de skal indeholde alle de angivne elementer.
dawn irid ikun fihom l-elementi kollha speċifikati.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) for den i licensen angivne destination
(a) għad-destinazzjoni murija fuq il-liċenzja, jew
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
må ikke anvendes efter den angivne måned og
tużax il- prodott wara x- xahar u s- sena murija. im
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c) eksportlicensens nummer og den angivne kategori.
c) in-numru tal-liċenzji ta'esportazzjoni u l-kategorija murija.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrol af det angivne fedtindhold i smørbare fedtstoffer
ir-regolament (ke) nru 577/97 huwa b’dan emendat kif ġej.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
må ikke anvendes efter den angivne måned og år.
tużax il- prodott wara x- xahar u s- sena murija.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a) 93% af den i tilskudsdokumentet angivne nettomaengde og
(a) 93% tal-kwantità netta indikata fid-dokument tas-sussidju, u
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de må ikke bruges efter den angivne måned og år.
m’ għandhomx jintużaw wara x- xahar u s- sena murija.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de angivne afvigelser og eventuelle gråzoner forklares i noterne.
in-noti għandhom jispjegaw id-devjazzjonijiet u kwistjonijiet dubbjużi
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-at videresende disse varer direkte til det angivne bestemmelsessted
-sabiex jintbgħatu l-oġġetti msemmija direttament lejn il-post dikjarat ta'destinazzjoni,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-at videresende disse genstande direkte til det angivne bestemmelsessted,
-li jibgħatu l-oġġetti msemmija direttament lill-post ta'destinazzjoni ddikjarat,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de angivne afvigelser og eventuelle gråzoner forklares i noterne. 5.
in-noti għandhom jispjegaw iddevjazzjonijiet u kwistjonijiet dubbjużi 5.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a) for den i licensen angivne destination, eller i givet fald
(a) id-destinazzjoni indikata fuq il-liċenzja, jew fejn xieraq;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvert hætteglas indeholder tilstrækkeligt pemetrexed til at indgive den angivne mængde.
kull kunjett fih ammont żejjed ta 'pemetrexed sabiex jiffaċilita l- għoti ta' l- ammont miktub fuq it- tikketta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: