Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autoimmun hepatitis
epatite awto- immuni
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autoimmun sygdom:
mard awtoimmuni:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. 4, autoimmun sygdom).
varjetà wiesa ’ ta ’ problemi awto- immuni jew li jseħħu permezz tas- sistema immunitarja ġew irrapportati b’ alpha interferon, inkluż mard tat- tirojde, eritematożi sistemika tat- tip lupus, artrite rewmatika (tibda jew tiħrax), tromboċitopenja idjopatika u pupurika trombotika, infjammazzjoni vaskulari, u newropatiji li jinkludu mononewropatiji u sindrome vogt- koyanagi- harada (ara wkoll sezzjoni 4. 4 disturbi awto- immuni).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4. 4), hepatitis, autoimmun hepatitis
falliment tal- fwied (ara sezzjoni 4. 4), mhux magħrufa epatite, epatite awto- immunitarja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- hvis du har såkaldt autoimmun hepatitis.
- jekk għandek dik li tissejjaħ epatite awtoimmuni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der var ingen tegn på nyopstået autoimmun sygdom.
ma kien hemm ebda evidenza ta ’ bidu ta ’ mard ġdid awto- immuni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- autoimmun hepatitis eller tidligere autoimmun sygdom.
- epatite awtoimmuni; jew jekk xi darba kien hemm mard awtoimmuni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- autoimmun hepatitis eller tidligere autoimmun sygdom;
- epatite awto- immuni jew passat ta ’ mard awto- immuni;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tidligere autoimmun sygdom (en sygdom, hvor immunsystemet angriber kroppens
- storja ta 'mard awtoimmuni (marda fejn is- sistema immunitarja tattakka ċ- ċelloli
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mabcampath bør seponeres permanent, hvis autoimmun anæmi eller autoimmun trombocytopeni forekommer.
mabcampath għandu jitwaqqaf b' mod permanenti jekk titfaċċa anemija awtoimmuni jew tromboċitopenija awtoimmuni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- hvis de tidligere har haft autoimmun sygdom, eller har fået en organtransplantation og anvender
- jekk għandek passat mediku ta ’ mard awtoimmuni, jew jekk għamilt trapjant ta ’ xi organu u qed
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
autoimmun hepatitis er blevet rapporteret hos 7% af patienterne uden anden information om mekanismen.
7 tiġi mnaqqsa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- hvis de har autoimmun hepatitis eller en anden lidelse i deres immunsystem; hvis de tager
- jekk għandek epatite awto- immuni jew xi problema oħra bis- sistema immunitarja tiegħek, jekk qed
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hvis de har autoimmun hepatitis eller en anden autoimmun lidelse; hvis de tager medicin, som
- jekk għandek epatite awtoimmuni jew xi problema oħra tas- sistema immunitarja; jekk qed tieħu
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hvis du lider af en autoimmun sygdom (hvor kroppen bliver ” angrebet ” af sit eget
- jekk tbati minn xi mard awtoimmuni (fejn il- ġisem huwa ‘ attakkat ’ mis- sistema immuni tiegħu
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hepatitis (autoimmun, dvs. kroppens celler angriber sig selv) (kan forårsage gulfarvning af hud
għeja), tnaqqis fil- plejtlits tad- demm (jistgħu jagħmluk aktar suxxettibbli għal tbenġil u fsada)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
granolocytopeni, hæmolytisk anæmi, autoimmun hæmolytisk anæmi, hæmolyse, hyperkoagulation, koagulationsdefekt, monocytopeni, leukocytose, lymfadenopati
anemija *, newtropenja *, tromboċitopenja *, disturb emorraġiku newtropenja bid- deni, panċitopenja, lewkopenja *, limfopenija * granuloċitopenja, anemija emolitika, anemija emolitika awtoimmuni, emolisi, koagulazzjoni eċċessiva, koagulopatija, monoċitopenija, lewkoċitosi, limfadenopatija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
har kendt autoimmun sygdom, herunder arthritis rheumatoides, systemtisk lupus erythematosus, scleroderma, sjögrens syndrom og dermatomyositis/ polymyositis;
għandhom xi marda magħrufa tas- sistema ta ’ awtoimmun, inkluż artrite rematojdi, lupus eritematosuż sistemiku, sklerodermija, sindrom ta 'sjögren, u dermatomijositi/ polimijositi;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
har en autoimmun sygdom, herunder chrons sygdom, arthritis rheumatoides, systemisk lupus erythematosus, scleroderma, sjögrens syndrom og dermatomyositis/ polymyositis;
għandhom xi marda awtoimmuni, inkluż il- marda crohn, artrite rewmatojde, lupus erythematosus sistemiku, sklerodermija, sindrome ta 'sjögren, u dermatomijositi/ polimijositi;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
autoimmune processer
proċessi awtoimmuni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.