Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den europæiske beskæftigelsesstrategis institutionsstruktur
l-istruttura istituzzjonali ta’ l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europæiske beskæftigelsesstrategis milepæle læring medlemsstaterne imellem.
ir-rapport tal-forza taxxogħol enfasizza wkoll l-esperjenza wiesgħa mar-riformi ta’ l-impjiegi permezz ta’ l-ue u l-potenzjal għal tagħlim reċiproku bejn l-istati membri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europæiske beskæftigelsesstrategis institutionsstruktur.................. 71.1. oprindelse .................................................................................... 71.2.
l-istruttura istituzzjonali ta’ l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi (sei) ................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forummet drøftede måder, hvorpå den europæiske beskæftigelsesstrategis lokale di-
fl-2006, il-kumitat tarreġjuni ħareġ dikjarazzjoni, li fiha wera ruħu favur li l-awtoritajiet lokali u reġjonali għandhom ikunu inkorporati aħjar fil-formulazzjoni u l-implimentazzjoni li
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europæiske beskæftigelsesstrategis institutionsstruktur af nationale beskæftigelsespolitikker, har gjort sådanne intensiverede udvekslinger lettere.
l-istruttura istituzzjonali ta’ l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi ta’ linji politiċi nazzjonali dwar l-impjiegi, għen biex jiġu ffaċilitati dawn l-iskambji intensifikati. kati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Ændringsforslag 2 (den europæiske beskæftigelsesstrategis store betydning understreges stærkere): jf. betragtning 3.
-emenda nru. 2 (aktar enfażi fuq l-importanza ta'l-istrateġija ewropea ta'l-impjieg): ara l-premessa 3
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den europæiske beskæftigelsesstrategis institutionsstruktur såvel som beskæftigelsesudvalget og andre eu-institutioner også aktivt medvirket til udviklingen af retningslinjerne for beskæftigelsen.
l-istruttura istituzzjonali ta’ l-istrateġija ewropea dwar l-impjiegi y im ag es
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hovedformålet med dette prioriterede område er at støtte reformen af de offentlige administrationer og offentlige tjenesteydelser i overensstemmelse med den europæiske beskæftigelsesstrategis mål om at forbedre kvaliteten og produktiviteten på arbejdspladsen og i den sammenhæng forbedre de offentlige administrationers effektivitet og produktivitet.
l-għan ewlieni ta'din il-prijorità huwa li tiġi appoġġjata r-riforma ta'l-amministrazzjonijiet pubbliċi u tas-servizzi pubbliċi skond l-għanijiet ta'l-istrateġija ewropea ta'l-impjiegi biex jittejbu l-kwalità u l-produttività fuq ix-xogħol, u f’dan il-kuntest, tittejjeb l-effiċjenza u l-produttività fl-amministrazzjonijiet pubbliċi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g) støtte til den europæiske unions formandskabers initiativer med henblik på at skabe særlig interesse for den europæiske beskæftigelsesstrategis prioriterede elementer og for særlige arrangementer af stor international betydning eller af almindelig interesse for eu og medlemsstaterne.
(ġ) tappoġġja dak li jistgħu jikkontribwixxu l-presidenzi tal-kunsill ta'l-unjoni ewropea sabiex joħloq punt fokali speċjali dwar l-elementi ta'prijorità ta'l-istrateġija ewropea dwar ix-xogħol u dwar l-okkażjonijiet speċjali ta'importanza internazzjonali għolja jew ta'interess ġenerali lill-komunità u lill-istati membri.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) en kvantitativ og kvalitativ evaluering af den europæiske beskæftigelsesstrategis generelle virkninger, herunder en vurdering af den anvendte metodes effektivitet, og en analyse af sammenhængen mellem den europæiske beskæftigelsesstrategi og den generelle økonomiske politik og andre politikområder
(ċ) evalwazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva ta'l-effetti b'mod ġenerali ta'l-istrateġija ewropea dwar ix-xogħol, li tinkludi stima ta'l-effikaċja tal-metodoloġija użata u analiżi tal-konsistenza bejn l-istrateġija ewropea dwar ix-xogħol u l-politika ġenerali ekonomika, kif ukoll oqsma oħra tal-politika;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kommissionen har foreslået at forenkle gennemførelsen af samhørighedspolitikken, samtidig med at hovedprincipperne -programmering, partnerskab, samfinansiering og evaluering -fastholdes. et af de grundlæggende elementer i denne reform er at fremme en mere strategisk programmering og sigte på i højere grad at koncentrere og målrette den europæiske socialfonds interventioner inden for lissabon-dagsordenens og den europæiske beskæftigelsesstrategis rammer.
il-kummissjoni pproponiet mekkaniżmu ssimplifikat biex jagħti riżultat fil-politika ta'koeżjoni filwaqt li żżomm il-prinċipji ewlenin ta'programmar, sħubija, ko-finanzjar u evalwazzjoni. element fundamentali ta'din ir-riforma huwa li jkun inkuraġġut metodu aktar strateġiku għall-ipprogrammar, li għandu l-għan li jżid il-konċentrazzjoni u jiffoka fuq l-intervenzjonijiet tal-fond soċjali ewropew fil-kuntest ta'l-aġenda ta'liżbona u l-istrateġija ewropea tax-xogħol.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: