Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delvis brugte hætteglas skal bortkastes.
kunjetti wżati mhux għal kollox għandhom jintremew.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- delvis brugte hætteglas skal bortkastes.
- kunjetti mhux użati għall- kollox għandhom jintremew.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
overskydende indhold skal bortkastes efter brug.
kull fdal tal- prodott li ma jiġix użat jew skart li jibqa wara l- użu tal - prodott għandu jintrema.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hætteglasset bortkastes hvis der ses partikler eller misfarvning.
armi l- kunjett jekk tinnota xi frak jew bidla fil- kulur.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tor hætteglasset og injektionsmaterialerne beregnet til engangsbrug skal bortkastes.
il- kunjett u l- materjali għall- injezzjoni maħsubin għal użu ta ’ darba għandhom jintremew.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efter optrækning af dosis, skal eventuel restopløsning bortkastes.
wara li tinġibed id- doża, kwalunkwe soluzzjoni li jifdal għandha tintrema.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hætteglasset, ampullen og injektionsmaterialerne beregnet til engangsbrug skal bortkastes.
il- kunjett, l- ampulla u l- materjali għall- injezzjoni maħsubin għal użu ta ’ darba għandhom jintremew.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modermælken bør bortkastes i de første 24 timer efter trombolytisk behandling.
il- ħalib ta ’ l- omm għandu jintrema fl- ewwel 24 siegħa wara t- trattament trombolitiku.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis præparatet ikke anvendes under denne syv dages periode, skal det bortkastes.
ad kwalunkwe ħin f’ dawn is- sebat ijiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bortskaffelse af injektionsmaterialet sprøjten er beregnet til engangsbrug og skal bortkastes efter injektionen.
armi s- siringa f’ kontenitur għar- rimi li ma jittaqqabx.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efter indgift af dosen bortkastes pegintron fyldt pen med en eventuel rest af opløsning heri.
armi kwalunkwe materjal li jibqa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
caelyx bør håndteres og bortkastes i henhold til retningslinjerne for håndtering af andre lægemidler mod kræft.
caelyx għandu jintuża u jintrema bl- istessmod kif isir bil- prodotti mediċinali kontra l- kanċer oħrajn.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis der er tegn på partikler, må hætteglasset ikke anvendes og skal bortkastes eller returneres til apoteket.
jekk ikun hemm xi frak, il- kunjett m’ għandhiex tintuża u għandha tintrema jew tittieħed lura l- ispiżerija.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
268 bortskaffelse af injektionsmaterialet sprøjte, kanyler og al injektionsmateriale er beregnet til engangsbrug og skal bortkastes efter injektionen.
armi s- siringa u l- labar b’ mod sigur f’ kontenitur magħluq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kun til engangsbrug; en beholder rækker til behandling af begge øjnene. et eventuelt restindhold skal bortkastes umiddelbart efter brug.
kull soluzzjoni li ma ntużatx għandha tintrema immedjatament wara l- użu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bortkast injektionssprøjten efter første brug. e
armi s- siringa wara użu wieħed inizjali. al
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: