Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
23 under drægtighedsperioden og muligvis under diegivningen.
anti- korpi kontra l- erba ’ tipi kollha ta ’ hpv kienu trasferiti lill- frieħ matul it- tqala u possibbilment waqt it- treddigħ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
23 afkommet under drægtighedsperioden og muligvis under diegivningen.
anti- korpi kontra l- erba ’ tipi kollha ta ’ hpv kienu trasferiti lill- frieħ matul it- tqala u possibbilment waqt it- treddigħ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
darunavir i kombination med ritonavir medførte et fald i antallet af hvalpe, der udviste forskrækkelsesrespons på dag 15 af diegivningen og en reduceret overlevelse for hvalpene
darunavir flimkien ma ’ ritonavir ikkawża tnaqqis fin- numru ta’ frieħ li wrew ir- rispons għall- ħasda fil- 15- il ġurnata ta ’ treddiegħ u naqqas is - soppravivenza tal- frieħ waqt it- treddiegħ.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darunavir i kombination med ritonavir medførte et fald i antallet af hvalpe, der udviste forskrækkelsesrespons på dag 15 af diegivningen og en reduceret overlevelse for hvalpene under diegivningsperioden.
darunavir flimkien ma ’ ritonavir ikkawża tnaqqis fin- numru ta’ frieħ li wrew ir- rispons għall- ħasda fil- 15- il ġurnata ta ’ treddiegħ u naqqas is - soppravivenza tal- frieħ waqt it- treddiegħ.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en reproduktionsundersøgelse hos drægtige rotter, som blev doseret fra tidspunktet for uterin implantation og til og med diegivningen, viste nedsatte øgninger i legemsvægten hos afkommet i diegivningsperioden.
studju dwar ir- riproduzzjoni fi ġrieden tqal, li ġew mogħtija amprenavir mill- waqt ta ’ xħin il- bajda fertilizzata weħlet mal- ħajt tal- ġuf sa żmien it- treddigħ, wera li kien hemm tnaqqis fiż- żieda fil- piż tal- frieħ.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den fysiske, kognitive eller seksuelle udvikling hos afkom af moderdyr, der fik methoxypolyethylenglycol- epoetin beta under drægtighed og diegivning blev ikke påvirket.
l- iżvilupp fiżiku, konoxxittiv u sesswali tal- wild ta ’ ommijiet li ngħataw methoxy polyethylene glycol- epoetin beta waqt it- tqala u t- treddigħ ma kinux affettwati.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: