Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) "jaa" er "de fælles luftfartsmyndigheder".
(a) "jaa" -tfisser "awtoritajiet ta'l-avjazzjoni konġunti".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 0 0 1 -jaa-kontrakt -500000 -— -0,— -
3 0 0 1 -kuntratt jaa -500000 -— -0,— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tjenester rekvireret af easa i henhold til kontrakten med jaa.
din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta'servizzi mitluba mill-easa taħt il-kuntratt mal-jaa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) det gældende typecertificeringsgrundlag skal være det, jaa eller eventuelt medlemsstaten har fastlagt på datoen for godkendelsen af ændringen
(ċ) il-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip applikabbli għandha tiġi stabbilita mill-jaa jew, fejn japplika, mill-istat membru fid-data ta'l-applikazzjoni għall-approvazzjoni tat-tibdil;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. for materiel, som er ved at blive typecertificeret via jaa eller en medlemsstat den 28. september 2003, gælder:
4. dwar il-prodotti li dwarhom ikun għaddej proċess ta'ċertifikazzjoni tat-tip permezz ta'l-jaa jew ta'stat membru fit-28 ta'settembru 2003:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(15) der bør sikres overensstemmelse med de tekniske indberetningskrav, som er blevet udarbejdet af de nationale eksperter i eurocontrol og jaa (de fælles luftfartsmyndigheder), og listen over hændelser, der skal indberettes, bør tage hensyn til disse to europæiske organisationers arbejde. der bør ligeledes tages hensyn til udviklingen inden for rammerne af icao (organisationen for international civil luftfart).
(15) għandha tkun assigurata konsistenza fil-kondizzjonijiet ta'rappurtaġġ tekniku żviluppati minn esperti nazzjonali fl-organizzazzjoni ta'l-awtoritajiet ta'l-avjazzjoni konġunta u l-ewrokontroll. il-lista ta'okkorrenzi li għandhom jiġu rappurtati għandha tikkunsidra x-xogħol ta'dan iż-żewġ organizzazzjonijiet ewropej. għandu jitqies ukoll żvilupp fil-qafas ta'l-organizzazzjoni ta'l-avjazzjoni Ċivili internazzjonali.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: