Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terapeutisk lægemiddelmonitorering:
monitoraġġ tal- mediċina terapewtika:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
csa- koncentrationen kræver progressiv dosisjustering med anvendelse af terapeutisk lægemiddelmonitorering.
il- livelli csa jeħtieġu aġġustament progressiv fid- doża permezz ta ’ monitoraġġ terapewtiku tal- mediċina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terapeutisk lægemiddelmonitorering bør ikke være den eneste årsag til at justere sirolimus behandling.
il- monitoraġġ tal- mediċina terapewtika m’ għandux ikun l- uniku bażi biex tiġi aġġustata terapija b’ sirolimus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der skal i forbindelse med co- administration foretages terapeutisk lægemiddelmonitorering af det immunsupprimerende middel.
monitoraġġ terapewtiku mediċinali tal- prodott immunosoppressiv għandu jsir meta jkun hemm amministrazzjoni tagħhom flimkien.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det anbefales nøje at overvåge de laveste sirolimusniveauer i helblod hos patienter med nedsat hepatisk funktion (se terapeutisk lægemiddelmonitorering).
huwa rakkomandat li l- aktar livelli baxxi ta ’ sirolimus fid- demm sħiħ, ikunu mmonitorjati bir- reqqa f’ pazjenti b’ indeboliment fil- funzjoni tal- fwied (ara monitoraġġ tal- mediċina terapewtika).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosis af rapamune skal derefter individualiseres for at opnå laveste helblodkoncentrationsniveauer på 4 til 12 ng/ ml (kromatografisk analyse; se terapeutisk lægemiddelmonitorering).
id- doża ta ’ rapamune trid imbagħad tkun assenjata għall- individwu, sakemm jintlaħaq il- livell l- aktar baxx ta ’ bejn 4 sa 12 ng/ ml fid - demm (assaġġ kromatografiku; ara monitoraġġ tal- mediċina terapewtika).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cyclosporin bør gradvis ophøre i løbet af 4- 8 uger, og dosis af rapamune justeres for at opnå laveste helblodkoncentrationer på 12 til 20 ng/ ml (kromatografisk analyse; se terapeutisk lægemiddelmonitorering).
ciclosporin għandu jitwaqqaf gradwalment fuq perjodu ta ’ minn 4 sa 8 ġimgħat u d- doża ta ’ rapamune għandha tkun aġġustata biex tikseb l- inqas livell ta ’ 12 sa 20 ng/ ml fid- demm (assaġġ kromatografiku; ara monitoraġġ tal- mediċina terapewtika).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: