Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neglelidelser / misfarvning
disturbi muskolu - skeletrali u tal -
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hudproblemer, herunder kløe, ømme og hævede områder omkring hårrødderne samt neglelidelser
problemi fil- ġilda li jinkludi l- ħakk, postijiet teneri u minfuħa madwar l- għeruq tax- xagħar u problemi fid- dwiefer,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksem, erytem, kløende udslæt, pruritus, tør hud, neglelidelser, natlige svedeture
ekżema, eritima, raxx bil- ħakk, Ħakk, Ġilda xotta, disturbi fid - dwiefer, tegħreq ħafna matul il- lejl
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
22 de almindelige bivirkninger (set hos mindst 1 ud af 100 patienter) er: • hududslæt, kløe, tør hud, neglelidelser • infektion, feber, blussen • hals - eller mavesmerter • fordøjelsesbesvær, maveubehag eller forstoppelse • Åndedrætsbesvær • appetittab, vægttab • knoglesmerter, muskelsmerter • svimmelhed, nedsat muskelkoordinering eller læsebesvær • Ændringer i hjertefrekvens eller - rytme • hævelse af slimhinde - og bløddelsvæv, ømhed i mund eller tunge, svampeinfektion i munden • søvnproblemer
uġigħ fil- gerżuma jew fiż- żaqq indiġestjoni, diqa fiż- żaqq, jew stitikezza diffikultà biex tieħu n- nifs telf ta ’ aptit, telf ta ’ piż uġigħ fl- għadam, uġigħ fil- muskoli sturdament, nuqqas ta ’ koordinazzjoni fil- muskoli jew diffikultà biex taqra bdil fir- rata jew fir- ritmu ta ’ taħbit tal- qalb nefħa tat- tessuti mukużi u rotob, uġigħ fil- ħalq jew fl- ilsien, tbajja ’ bojod fil- ħalq problemi biex torqod
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.