Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den maksimale virkningsvarighed er 24 timer.
l- azzjoni ddum sa 24 sieg a.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
convenia har fordelen ved en lang virkningsvarighed.
convenia għandu l- benefiċċju ta ’ attività itwal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insulin glulisin virker hurtigt og har en kort virkningsvarighed.
l- insulina glulisine tibda taħdem malajr u ddum taħdem għal perijodu qasir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
subkutan injektion af lantus er en forudsætning for den lange virkningsvarighed.
l- effett fit- tul ta ’ lantus jiddependi fuq it- teħid b’ injezzjoni fit- tessut subkutanju.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en enkelt dosis af cetrotide 3 mg medfører en virkningsvarighed af mindst 4 dage.
doża waħda ta ’ cetrotide 3 mg tirriżulta f’ perjodu ta ’ azzjoni ta ’ mill- inqas erbat ijiem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
novorapid har en kortere virkningsvarighed end opløseligt humant insulin efter subkutan injektion.
wara injezzjoni minn taħt il- ġilda, novorapid idum jaħdem inqas meta mqabbel ma ’ insulina umana solubbli.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den maksimale virkningsvarighed er op til 14 timer til 24 timer (figur 1).
(figura 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fentanyl er et potent µ- opioid analgetikum med hurtig analgetisk virkning og kort virkningsvarighed.
fentanyl huwa analġesiku qawwi tat- tip opjojdi- µ li jaġixxi malajr u fuq perijodu ta ’ żmien qasir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mellem behandlinger, med analyse af dosis- responsprofil, systemisk spredning og virkningsvarighed btc- 9801
btc- 9801
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efter subkutan administration ses dosisproportionalitet i det farmakodynamiske respons (maksimal virkning, virkningsvarighed, totaleffekt).
il- proporzjonalità tad- doża fir- rispons farmakodinamiku (l- effett massimu, it- tul ta ’ l- azzjoni, l- effett totali) huwa osservat wara l- għoti taħt il- ġilda
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
insulin lispro virker hurtigere og har en kortere virkningsvarighed (2- 5 timer) sammenlignet med opløselig insulin.
l- insulina lispro taġixxi malajr u għandha attività aktar qasira (2 sa 5 sigħat) meta mqabbla ma 'insulina regolari.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
virkningsvarigheden af insulin lispro protaminsuspension (basal) - delen af liprolog mix25 svarer til virkningsvarigheden af basal insulin (isophan).
iż- żmien kemm idum jaħdem il- komponent protamine tas- suspensjoni ta ’ insulina lispro (basal) ta ’ liprolog mix25 huwa simili għall- insulina bażi (nph).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: