Você procurou por: krogveje (Dinamarquês - Maori)

skyldtynget mand går krogveje, den renes gerning er ligetil.
he ara tino kopikopiko to te tangata e waha ana i te hara: tena ko te tangata ma, he tika tana mahi

bedre fattigmand med lydefri færd end en, som går krogveje, er han end rig.
he pai ke te rawakore e haere ana i runga i tona tapatahi, i te ngutu whanoke, i te whakaarokore

hellere en fattig med lydefri færd end en, som går krogveje, er han end rig.
he pai ki te rawakore e haere ana i runga i tona tapatahi, i te tangata he parori ke ona ara, ahakoa he whai taonga ia

hvo lydefrit vandrer, vandrer trygt; men hvo der går krogveje, ham går det ilde.
ko te tangata haere tika, e haere ora ana: ko te tangata parori ke ona ara, ka mohiotia ia

den, som vandrer lydefrit, frelses, men den, som går krogveje, falder i graven.
ko te tangata he tapatahi nei te haere, ka ora: ko te tangata ia he parori ke ona ara, hinga tonu iho

men dem, der slår ind på krogveje, dem bortdrive herren tillige med udådsmænd. fred over israel!
ko te hunga ia e peka ke ana ki o ratou ara kopikopiko, ma ihowa ratou e arahi tahi atu me nga kaimahi i te kino. kia mau te rongo ki a iharaira

hør, der lyder gråd på de nøgne høje, tryglen af israels børn, fordi de vandrede krogveje, glemte herren deres gud.
e rangona ana he reo i runga i nga puke moremore, ko te tangi, ko nga inoi hoki a nga tama a iharaira; mo ratou i whakaparori ke i to ratou ara, wareware ake i a ratou a ihowa, to ratou atua