Você procurou por: at all cost (Dinamarquês - Polonês)

exciting action at all limits
ekscytujące gry we wszystkich limitach

husk at alle ord er navneord.
pamiętaj, że wszystkie słowa są rzeczownikami.

- at alle udlagringer er godkendt
- wydane zostało zezwolenie na wysyłkę każdej przesyłki ze składu,

luftfartsforetagendet skal sikre, at alle kabinebesætningsmedlemmer
operator zapewnia, by każdy członek personelu pokładowego:

sørg for, at alle samlinger er tætte.
instrukcja obsługi urządzenia do aplikacji upewnić się, że wszystkie połączenia są szczelne.

at alle nødvendige faktiske oplysninger er fremlagt
wszystkie rzeczowe informacje zostały przekazane;

al ikke sikkert, at alle pakningsstørrelser markedsføres.
protopy

at alle indtægter og udgifter er opført i regnskaberne.
wszystkie dochody i wydatki zostały ujęte w sprawozdaniu finansowym.

den nye bygning vil betyde, at alle samles ét sted.
w nowej siedzibie wszyscy pracownicy znajdą się pod jednym dachem.

medlemsstaterne sikrer, at alle bedrifter opfylder følgende krav:
państwa członkowskie zapewniają spełnienie przez wszystkie gospodarstwa następujących wymagań:

digitale usb-headset sådan at alle kan høre og blive hørt
cyfrowe zestawy słuchawkowe usb pozwalające słuchać i mówić bez przeszkód

det kræver, at alle deltagerne i budgetprocessen erkender følgende: o
na przykład, chociaż od 2004 r.

sagsøgeren har ligeledes gjort gældende, at alle kommissionens konstateringer savner begrundelse.
skarżąca wskazuje również na braki w uzasadnieniu w odniesieniu do wszystkich ww. stwierdzeń komisji.

direktivet kræver, at alle eu-lande fjerner lovgivningsmæssige og administrative hindringer.
małe i średnie przedsiębiorstwa (mŚp) są podstawą europejskiej gospodarki.

i begge republikker: ændre lovgivning, således at alle diskriminerende bestemmelser ophæves.
w obu republikach: zmodyfikować przepisy prawne, tak aby uchylić wszelkie przepisy dyskryminujące.

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

601/2004, sikrer medlemsstaterne, at alle ef-fartøjer er udstyret med:
4 rozporządzenia (we) nr 601/2004 państwa członkowskie dbają o to, by wszystkie wspólnotowe statki były wyposażone w:

andre separatorer (komma) angiver derimod, at alle punkter i listen finder anvendelse.
natomiast w przypadku użycia innego separatora (przecinka) zastosowanie mają wszystkie wymienione pozycje.