Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyclophosphamid (inn) og salte heraf
cyklofosfamid (inn) i jego sole
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cytotoksiske lægemidler (fx cyclophosphamid, methotrexat):
(np. cyklofosfamid, metotreksat):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
til voksne anvendes busilvex i kombination med cyclophosphamid.
u dorosłych busilvex jest stosowany w skojarzeniu z cyklofosfamidem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infektion (efavirenz) eller kræft (cyclophosphamid).
zakażenia wirusem hiv (efawirenz) lub raka (cyklofosfamid).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18 taxotere 75 mg/ m² i kombination med doxorubicin og cyclophosphamid:
19 taxotere 75 mg/ m² pc. w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
18 docetaxel winthrop 75 mg/ m² i kombination med doxorubicin og cyclophosphamid:
19 docetaxel winthrop 75 mg/ m² pc. w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
til spædbørn, børn og unge anvendes busilvex i kombination med cyclophosphamid eller melphalan.
u noworodków, niemowląt, dzieci i młodzieży busilvex jest stosowany w skojarzeniu z cyklofosfamidem lub melphalanem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den anbefalede dosis af busilvex er 0, 8 mg pr. kg legemsvægt i kombination med cyclophosphamid.
zalecana dawka leku busilvex wynosi 0, 8 mg/ kg masy ciała u dorosłych, w skojarzeniu z cyklofosfamidem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sammen med trastuzumab (et andet lægemiddel mod kræft) efter behandling med doxurubicin og cyclophosphamid
z trastuzumabem (inny lek przeciwnowotworowy), po leczeniu doksorubicyną i cyklofosfamidem;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 4 cykler à 50 mg/ kg legemsvægt (bw) cyclophosphamid (bucy4) eller
(bucy4) lub
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- efterfulgt af cyclophosphamid 60 mg/ kg/ dag i to dage, som først indledes, når der er forløbet
- a następnie podania cyklofosfamidu w dawce 60 mg/ kg mc. / dzień przez 2 dni z zalecaną przerwą
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kombinationen af doxorubicin og cyclophosphamid i 12 uger efterfulgt af taxotere/ docetaxel winthrop i 12 uger, enten alene eller i kombination med trastuzumab
terapia skojarzona doksorubicyną i cyklofosfamidem przez 12 tygodni, po której włączano leczenie preparatem taxotere/ docetaxel winthrop przez 12 tygodni albo w monoterapii albo w skojarzeniu z trastuzumabem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for et behandlingsregime med bucy2 til voksne er der indberettet, at tidsintervallet mellem sidste perorale administration af busulfan og første administration af cyclophosphamid kan påvirke udvikling af toksicitet.
odnośnie zastosowania leczenia schematem bucy2 u dorosłych donoszono, że odstęp pomiędzy ostatnią doustną dawką busulfanu a pierwszą dawką cyklofosfamidu może wpływać na występowanie objawów toksyczności.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den anbefalede dosis busilvex i kombination med cyclophosphamid eller melphalan afhænger af deres legemsvægt og varierer fra mellem 0, 8 og 1, 2 mg/ kg.
dawkę zalecaną busilvexu w połączeniu z cyklofosfamidem lub melphalanem oblicza się z wykorzystaniem masy ciała; mieści się ona w granicach 0. 8- 1. 2mg/ kg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos patienter med aids er forværring af cyclophosphamid- induceret hæmoragisk cystitis og forstærkning af 6- merkaptopurins levertoksiske virkning rapporteret for standard doxorubicin hydrochlorid.
są doniesienia, że u pacjentów z aids standardowy chlorowodorek doksorubicyny pogłębiał indukowane cyklofosfamidem krwotoczne zapalenia pęcherza oraz nasilał hepatotoksyczność 6- merkaptopuryny.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chop- lignende regimer anbefales, men klinisk erfaring findes kun med chvp (kombination af cyclophosphamid, doxorubicin, teniposid og prednisolon).
zaleca się stosowanie schematów podobnych do chop, ale kliniczne doświadczenie dotyczy tylko schematu chvp (cyklofosfamid, doksorubicyna, tenipozyd i prednizolon).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
busilvex administreres som 2 timers infusion hver 6. time 4 dage i træk, så der opnås i alt 16 doser før cyclophosphamid eller melphalan og konventionel transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller (hpct).
busilvex podaje się we wlewie trwającym 2 godziny co 6 godzin przez 4 kolejne dni do całkowitej liczby 16 dawek przed podaniem cyklofosfamidu lub melphalanu i tradycyjnym przeszczepem komórek macierzystych (hpct).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kemoterapeutika: i prækliniske studier hæmmede palonosetron ikke den antineoplastiske virkning af de fem testede kemoterapeutika (cisplatin, cyclophosphamid, cytarabin, doxorubicin og mitomycin c).
chemioterapeutyki: w badaniach przedklinicznych wykazano, że palonosetron nie hamował aktywności przeciwnowotworowej żadnego z pięciu testowanych chemioterapeutyków (cisplatyny, cyklofosfamidu, cytarabiny, doksorubicyny ani mitomycyny c).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det kan ikke udelukkes, at sorafenib kan øge koncentrationerne af samtidig administrerede substrater af cyp2c8 (f. eks. bupropion, cyclophosphamid, efavirenz, ifosfamid, methadon) og cyp2c8 (f. eks paclitaxel, amodiaquin, repaglinid).
nie można wykluczyć, że sorafenib może podwyższać stężenie jednocześnie podawanych substratów cyp2b6 (np. bupropion, cyklofosfamid, efawirenz, ifosfamid, metadon) i cyp2c8 (np. paklitaksel, amodiachina, repaglinid).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.