Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forvaltning af enge eller græsgange
gospodarowanie łąkami lub pastwiskami
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enge på flodaflejringer med cnidion dubii
Łąki zalewowe dolin rzek cnidion dubii
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6440 enge på flodaflejringer med cnidion dubii
6440 Łąki zalewowe dolin rzek z cnidion dubii
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delvis naturlige fugtige enge med høj urtevegetation
półnaturalne podmokłe łąki ziołoroślowe
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6530 * fennoskandiske træbevoksede enge (løvenge)
6530 * fennoskandyjskie leśne łąki
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6450 nordlige boreale enge på sø- og vandløbsaflejringer
6450 północne borealne łąki zalewowe
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fleste tørre enge er meget tørre og uproduktive.
większość muraw jest bardzo sucha i ma bardzo niski poziom produktywności.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(420) 224 861 424; holdelse af enge og græsningsarealer
arnost marks; piel bgnacji ł tk i pastwisk, t e l .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturschutzgebiete »weltenburger enge« und »hirschberg und altmühlleiten«
naturschutzgebiete „weltenburger enge” und „hirschberg und altmühlleiten”
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undersøgelser har vist, at overlevelsesprocenten for kobbersneppeunger fordobles på enge, hvor der slås hø senere.
badania pokazują, że przeżywalność piskląt rycyka jest dwukrotnie większa na pastwiskach, na których sianokosy odbywają się później.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scotch beefs kvalitet og særlige egenskaber er en følge af ekstensiv græsning på skotlands karakteristiske enge.
jakość i szczególne cechy scotch beef wynikają z ekstensywnego wypasania na charakterystycznych preriach szkocji.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det typiske landskab i pays de haute mayenne er kendetegnet ved enge, der er omkranset af brede levende hegn.
typowy dla pays de haute mayenne krajobraz to łąki, wzdłuż których biegną gęste żywopłoty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pågældende lokale plantearter findes kun i podhale-regionen i form af enge, græsningsarealer og alpegræsgange.
są to gatunki endemiczne występujące tylko na podhalu. stanowią one runo łąk, pastwisk i hal.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dag dækker græsarealer ca. en sjettedel af det kontinentale område, idet der er tale om subalpine enge og kalkholdige græsområder, som er forholdsvis højt
te szczególnie bogate siedliska odgrywają ważną rolę w rozprzestrzenianiu się gatunków, ponieważ dla dzikiej fauny i flory stanowią naturalny ekologiczny korytarz do przemieszczania się w coraz bardziej nieprzeniknionym krajobrazie. niestety od tamtego czasu większość tych
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hensigtsmæssige landbrugsmetoder medvirker til at bevare landskaber og leve- og voksesteder — lige fra vådområder til tørre enge og alpegræsgange.
właściwe systemy rolnictwa pomagają zachować krajobrazy i siedliska, takie jak mokradła, suche łąki i pastwiska górskie.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eftersom der er et stort antal oder, marskområder, enge på flodsletter og andre naturtyper i vådområder i det kontinentale område, er der også en god repræsentation af ferskvandsarter.
kumak nizinny, trafnie zwany inaczej„kumakiem ognistym” ze względu na jaskrawo ubarwiony brzuch, którego używa do odstraszania drapieżników, wiedzie spokojne życie wśród zarośniętych nasłonecznionych stawów.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
websted: http://www.telec.or.jp/eng/index_e.htm
strona internetowa: http://www.telec.or.jp/eng/index_e.htm
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade: