Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
budget, analytisk kontrol og partnerskaber janette foster
budżet, kontrola analityczna i partnerstwa janette foster bar b 1 r i g h t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den potentielle risiko for det menneskelige foster er ukendt.
nie jest znane ryzyko stosowania dla ludzkiego płodu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(sag comp/m.4295 — endesa/foster wheeler)
(sprawa nr comp/m.4295 — endesa/foster wheeler)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der blev observeret stigninger i placentavægt og foster post- implantationstab.
obserwowano zwiększoną masę łożyska i obumieranie zarodków po zagnieżdżeniu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(sag comp/m.4295 — endesa/foster wheeler/jv)
(sprawa nr. comp/m.4295 — endesa/foster wheeler/jv)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-foster yeoman: produktion og distribution af aggregater og asfalt, vejbelægning.
-w przypadku foster yeoman: produkcja i dostawa kruszywa i asfaltu, budowa nawierzchni dróg.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det kan skade et foster, hvis det er undfanget før, undervejs eller lige efter behandling.
może on uszkodzić dziecko w przypadku poczęcia przed, w trakcie lub wkrótce po zakończeniu leczenia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
atriance kan skade et foster, hvis det er undfanget før, undervejs eller lige efter behandling.
należy stosować skuteczną metodę zapobiegania ciąży.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
graviditet travoprost har skadelige farmakologiske virkninger på graviditet og/ eller foster/ nyfødt barn.
trawoprost wywiera szkodliwe działanie farmakologiczne na przebieg ciąży i( lub) rozwój płodu/ noworodka.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dyreforsøg viser tegn på, at hmg- coa- reduktasehæmmere kan påvirke udviklingen af embryo og foster.
badania na zwierzętach wykazały, że inhibitory reduktazy hmg- coa mogą wpływać na rozwój zarodka lub płodu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sag comp/m.4228 — mibau holding/foster yeoman baumineralien/figdor baustoffhandel jv)
(sprawa nr comp/m.4228 — mibau holding/foster yeoman baumineralien/figdor baustoffhandel jv)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sag comp/m.4228 — mibau holding gmbh/foster yeoman baumineralien gmbh/figdor baustoffhandel gmbh (jv))
(sprawa nr comp/m.4228 — mibau holding gmbh/foster yeoman baumineralien gmbh/figdor baustoffhandel gmbh (jv))
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
165) viser ingen bivirkninger af insulin aspart under graviditet eller på fosterets/ spædbarnets helbred.
25 165 na działanie insuliny ludzkiej) nie wykazało żadnego niepożądanego wpływu insuliny aspart na ciążę lub zdrowie płodu/ noworodka.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: