Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d) saerlige forhold goer sig gaeldende:
d) wymagają tego okoliczności nadzwyczajne:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- goer pligten til at anbringe symbolet c symbolet x valgfrit
- obowiązek umieszczenia symbolu c powoduje dowolność umieszczenia symbolu x,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b) hvis bogfoering goer det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevaegelserne
b) których ewidencja umożliwia organom celnym kontrolę przeprowadzanych przez nie czynności;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvis markedssituationen goer det noedvendigt, kan der traeffes beslutning om saerlige interventionsforanstaltninger.
gdy wymaga tego sytuacja na rynku, można podjąć decyzję o podjęciu specjalnych środków interwencyjnych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- goer pligten til at anbringe symbolet e symbolerne f og o valgfrie .
- obowiązek umieszczenia symbolu e, powoduje dowolność umieszczenia symboli f i o.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
saafremt medlemsstaterne goer brug af den i stk . 1 omhandlede mulighed , skal de :
jeżeli państwa członkowskie korzystają z prawa określonego w ust. 1, są one zobowiązane do:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planternes eller planteprodukternes botaniske navn anfoeres med latinske bogstaver; uattesterede rettelser eller raderinger goer plantepasset ugyldigt
nazwy botaniczne roślin lub produktów wypełnia się w alfabecie łacińskim, niepoświadczone zmiany lub przekreślenia unieważniają dany "paszport" roślin;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»paategningen kan ikke goeres betinget.«
"zatwierdzenie nie może być warunkowe.";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível