Você procurou por: hb (Dinamarquês - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Polonês

Informações

Dinamarquês

hb

Polonês

twardość brinella

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

målkoncentration af hb

Polonês

liczby retikulocytów o < 40 000/ µl i zwiększenie hb o < 1 g/ dl

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

målkoncentration af hb (ca.

Polonês

docelowe stężenie hb (ok.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

hb er reelt indtægtsgivende.

Polonês

w rzeczywistości hb osiąga zyski.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

tidsindskud (passivpost 2.3 i hb)

Polonês

depozyty terminowe (pozycja pasywów 2.3 hbs);

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

og stigning i hb med < 1 g/ dl

Polonês

i zwiększenie hb o < 1 g/ dl

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

" artikel 7, stk. 1, litra hb):

Polonês

„art. 7 ust. 1 lit. hb):

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

fiskemels- og fiskeoliefabrik, hb granda á akranesi

Polonês

fabryka mączki rybnej i oleju rybnego, hb granda á akranesi,

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

hb blev grundlagt i december 2004 med en startkapital på 100000 pln.

Polonês

hb została założona w grudniu 2004 r., a jej kapitał zakładowy wynosił wówczas 100000 pln.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

a/c — [hb idj] — type cl600-2b19

Polonês

a/c - [hb idj] – typ cl600-2b19,

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

hb er i henhold til eu's regler om statsstøtte ikke stålproducent.

Polonês

hb nie jest producentem stali w rozumieniu wspólnotowych przepisów dotyczących pomocy państwa;

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

med hensyn til hb fremgik udskilningen af den oprindelige ibp, jf. betragtning 59.

Polonês

jeśli chodzi o hb, oddzielenie działalności przewidziano już w pierwotnym ibp (patrz: motyw 59 powyżej).

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

anæmi (hb < 11 g/ dl) blev set hos 61% af

Polonês

przypadki krwawienia związane z lekiem paxene obserwowano u mniej niż 3% pacjentów, a krwawienie było miejscowe.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

den samlede værdi af hb var opgjort til 38 mio. pln på basis af den såkaldte schweiziske metode.

Polonês

na podstawie tak zwanej metody szwajcarskiej wartość całkowita hb została oszacowana na 38 milionów pln.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

de polske myndigheder bemærker også, at hb ikke er stålproducent og derfor ikke omfattet af protokol nr. 8.

Polonês

co więcej, polskie władze zauważają, że hb nie jest producentem stali i nie podlega w związku z tym przepisom protokołu nr 8.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

11 patienterne og var alvorlig (hb < 8g/ dl) hos 10%.

Polonês

niedokrwistość (hb < 11 g/ dl) obserwowano u 61% pacjentów i miała ciężki przebieg (hb < 8 g/ dl) u 10% pacjentów.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

cystinniveauet i de hvide blodlegemer (hb) bør derfor overvåges for at kunne bestemme den nødvendige dosering.

Polonês

z tego względu w celu odpowiedniego dostosowania dawki konieczne jest kontrolowanie stężenia cystyny w krwinkach białych.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

a/c — [hb-igm] — type gulfstream g-v-sp

Polonês

a/c - [hb-igm] – typ gulfstream g-v-sp,

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

efter indgift af epoetin beta øges antallet af erytrocytter, hb- værdien og retikulocytantallet såvel som 59fe - optagelseshastigheden.

Polonês

w bardzo rzadkich przypadkach (≤ 1/ 10 000) opisywano reakcje rzekomoanafilaktyczne związane z leczeniem epoetyną beta.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

hb mellem 10 og 12 g/ dl (6, 2 - 7, 5 mmol/ l) skal der eventuelt dosisjusteres.

Polonês

hb pomiędzy 10 i 12 g/ dl (6, 2 - 7, 5 mmol/ l).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,801,227,697 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK