A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compatibility with the common market
compatibility with the common market
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hills are alive with the sounds of poker
ekscytująca przygoda pokerowa
Última atualização: 2012-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a security token keyfile with the same name already exists.
istnieje plik kluczowy tokana/biletu o tej samej nazwie.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this annex
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
powtarzanie: the gradient will be drawn with the color order reversed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" thiourea and its derivatives with the exception of the one listed in annex iii, part 1 ";
"tiomocznik i jego pochodne z wyjątkiem jednego wymienionego w załączniku iii część 1";-nr 350
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" thiourea and its derivatives with the exception of the one listed in annex iii , part 1 " ;
"tiomocznik i jego pochodne z wyjątkiem jednego wymienionego w załączniku iii część 1";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
" hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those listed in annex iii, part 1 ";
"kwas fluorowodorowy, jego sole, kompleksy i fluorowodorki, z wyjątkiem tych zawartych w załączniku iii część 1";-nr 221
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
»297. selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide under the conditions listed in annex iii, part 1, no 49«.
"297. selen i jego związki, z wyjątkiem disiarczku selenu, zgodnie z warunkami określonymi pod pozycją nr 49 w załączniku iii część 1";2) w załączniku iii część 1 dodaje się pozycje w brzmieniu:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.