Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cewarn: -conflict early warning and response mechanism -
cewarn: -conflict early warning and response mechanism – mechanizm wczesnego ostrzegania o konfliktach i reagowania na nie -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism – mechanizm wczesnego ostrzegania o konfliktach i reagowania na nie _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« ii) udtrykket » interlinking-mekanisme( interlinking mechanism) « udgår.
( ii) skreśla się definicję „mechanizmu wiążącego »;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
t mekanisme, global forest carbon mechanism, til belønning af udviklingslandenes bestræbelser på at reducere skovrydning og skovødelæggelse.
obejmują one: ochronę i rekultywację terenów zdegradowanych, lasów, torfowisk, gleb organicznych i terenów podmokłych; ograniczanie przekształcania pastwisk i powstrzymywanie praktyk polegających na wycinaniu i wypalaniu roślinności oraz lepszą gospodarkę użytkami zielonymi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.
revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erm2 (exchange rate mechanism ii): valutakursmekanisme, som fastlægger rammerne for det valutakurspolitiske samarbejde mellem eurolandene og eu-landene uden for euroområdet.
erm ii (exchange rate mechanism ii – ii europejski mechanizm kursowy) – system kursowy określający ogólne zasady współpracy w zakresie polityki kursowej między krajami strefy euro a państwami, które nie są członkami ue. erm ii jest wielostronnym porozumieniem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den europæiske centralbank (ecb) har i dag offentliggjort et udkast til rammeforordning for den fælles tilsynsmekanisme ( single supervisory mechanism – ssm).
europejski bank centralny (ebc) przedstawił dziś do publicznych konsultacji projekt rozporządzenia ramowego ebc w sprawie jednolitego mechanizmu nadzorczego.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ec participation in the work of the country coordinating mechanism _bar_ 2006- _bar_ ec delegation ccm enp partners _bar_
ec participation in the work of the country coordinating mechanism _bar_ 2006- _bar_ ec delegation ccm enp partners _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betalingssystem, ecbs( ecb payment mechanism( epm)): ecbs eget betalingssystem, der er til sluttet target med henblik på i) betalinger mellem konti hos ecb og ii) betalinger via target mellem konti hos ecb og de nationale centralbanker.
sytuację, w której dwie lub więcej osoby fizyczne lub prawne są trwale związane z jedną i tą samą osobą przez stosunek kontroli również uważa się za bliskie powiązanie tych osób." cena nabycia( purchase price): cena, po której nabyte aktywa są sprzedawane lub mają być sprzedane nabywcy.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível