Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- paraffinvoks, herunder voks af syntetisk paraffin og/eller mikrokrystallinsk voks
- parafiny włączając w to parafiny syntetyczne lub woski mikrokrystaliczne,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(5) for så vidt angår isodecanol, isononanol, isooctanol, montanvoks, paraffinvoks og paraffinolier, var de tilgængelige oplysninger ikke tilstrækkeligt grundlag for en fyldestgørende evaluering.
(5) w przypadku izodekanolu, izononanolu, izooktanolu, wosku montanowego, wosku parafinowego i białych olejów mineralnych dostępne informacje były niewystarczające do pełnej oceny.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) for så vidt angår isodecanol, isononanol, isooctanol, montanvoks, paraffinvoks og paraffinolier, var de tilgængelige oplysninger ikke tilstrækkeligt grundlag for en fyldestgørende evaluering. i henhold til udtalelsen fra den videnskabelige komité for levnedsmidler kan disse stoffer dog betragtes som foreløbig acceptable tidligere ladninger, da de er forbundet med en ringe genotoksisk risiko og er lette at fjerne ved rengøring af tankene, samt fordi der på grund af disse faktorer kan forventes meget lave restkoncentrationer og fortynding af stofferne.
(5) w przypadku izodekanolu, izononanolu, izooktanolu, wosku montanowego, wosku parafinowego i białych olejów mineralnych dostępne informacje były niewystarczające do pełnej oceny. jednakże zdaniem komitetu naukowego ds. Żywności, te substancje mogą być uważane za tymczasowo dopuszczone jako ładunki poprzedzające, biorąc pod uwagę małe prawdopodobieństwo ich genotoksyczności, ich łatwe usunięcie przez procedury czyszczenia tankowców i przewidywany niski poziom pozostałości jako efektu obecności tych czynników oraz ich prawdopodobne rozcieńczenie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: