Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rf- kanal
kanał rf
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 = rf-indkoblingstang
3 = sonda impulsu pożądanej częstotliwości (rf)
Última atualização: 2012-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
følgende rf-"signalanalysatorer":
"analizatory sygnałów" o częstotliwościach radiowych, takie jak:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rf-dioder (radiofrekvensdioder)
diody częstotliwości radiowej (rf)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en radiofrekvens(rf)-fjernkontrolmodtager,
odbiornik sygnałów zdalnego sterowania o częstotliwości radiowej (rf),
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 = rf-målesonde (valgfri)
2 = sonda pomiarowa pożądanej częstotliwości (rf) (nieobowiązkowy)
Última atualização: 2012-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 = rf-effektmåler eller tilsvarende
11 = urządzenie pomiarowe poziomu mocy częstotliwości pożądanej (rf) lub urządzenie równoważne
Última atualização: 2012-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rf-sendere skal afprøves i sendemodus.
nadajniki radiowe testuje się w trybie nadawania.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den gennemsnitlige responsfaktor rf beregnes således:
obliczyć średni arytmetyczny współczynnik odpowiedzi, rf
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udviklingssamarbejde oghumanitær bistand o rf in n /p a no s
współpraca na rzecz rozwoju i pomoc humanitarna a no s in n /p for a no s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bipolare darlington-transistorer eller radiofrekvenstransistorer (rf-transistorer)
tranzystory bipolarne darlingtona lub o częstotliwości radiowej (rf)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klip strippen ved rf 0, 40 (40% afstand fra starten af væskefronten).
itlc- sg mam: w odległości równej 40% pomiędzy czołem a powierzchnią roztworu (rf 0, 40) itlc- sg sscs: w odległości równej 75% pomiędzy czołem a powierzchnią roztworu (rf 0, 75) 9.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kalibreringslinjens hældning (rf) defineres af areal/koncentration i mg/ml.
nachylenie (rf) linii kalibracyjnej jest określone stosunkiem powierzchni do stężenia wyrażonego w mg/ml.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den vigtigste plet i prøveopløsningen har samme rf-værdi som den vigtigste plet i standardopløsning a i prøven for andre chlorerede disaccharider.
główna plama w roztworze badanym posiada tę samą wartość rf, co główna plama roztworu standardowego a, przywołanego w teście na inne chlorowane disacharydy.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* harmony® 1100 requires the logitech® harmony® rf extender, sold separately.
* pilot harmony® 1100 wymaga sprzedawanego oddzielnie przedłużacza rf pilota logitech® harmony®.
Última atualização: 2012-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o p r e t t e l s e a f d e t fÆ ll e s e u ro b e ta l i n g s o m r Å d e > hvo rf o r s e pa ?
t wo r z e n ie j e d n o l ite g o o b sz a r u p Ł at n o Ści w e u ro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sammenlignet individuelt med ibuprofen og naproxen var rf respektivt 0, 56 [95% ki 0, 20- 1, 54] p=0, 2603 og 1, 42 [95% ki 0, 70- 2, 90] p=0, 3368.
po porównaniu osobno z ibuprofenem i naproksenem, wartości hr wynosiły odpowiednio 0, 56 [95% ci 0, 20- 1, 54] p=0, 2603 oraz 1, 42 [95% ci 0, 70- 2, 90] p=0, 3368.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade: