Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg vil geme rose to ting: kommissionens modige forslag på et legislativt yderst kontroversielt område og fru ordførerens utrættelige tålmodighed med at skabe en gangbar vej for kompromiser på dette så kontroversfyldte område.
aliás, junta-se, neste caso, à maioria dos estadosmembros e das autoridades de con trolo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. tomlinson har kritiseret nogle punkter, også i forbindelse med kommmissionens medarbejdere. jeg vil dog udtrykkeligt også geme som en form for positivt supplement rose to af kommissionens repræsentanter og dens medarbejdere, da de har ydet et fremragende stykke arbejde: europa-kommissionens re præsentanter i tel aviv og jerusalem.
graziani (ppe), relator de parecer da comissão dos as suntos externos, da segurança e da política de defesa. -(it) senhor presidente, seria difícil não concordar com as propostas da comissão no que respeita à assistência fi nanceira alargada à administração dos territórios palestinianos que nos propomos designar, de agora em diante, como cisjordânia e gaza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.