Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvor smukt!
que simpático!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg elskede det, smukt
täo lindo
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den passer smukt ind.
condiz perfeitamente.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
med smukt formede sætninger.
com frases de belo recorte literário.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et smukt socialt fremskridt!
belo processo social!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et »smukt« stykke elektrikerarbejde
um quadro eléctrico «bem feito»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er alt for smukt udtryk.
são, portanto, 83% a favor de karadzic, tirando ainda 17%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er smukt indpakket computerkraft.
É potência informática envolta num design sofisticado.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
begrebet »atypisk« er ikke smukt.
neste caso não devemos procurar — e isto é um apelo a alguns sectores desta assembleia — impor também aquilo em que fracassámos nos parlamentos dos nossos países.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er jo alt sammen smukt og godt.
tudo isto é muito agradável de ouvir.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
opret et smukt dokument på få minutter.
crie um documento fantástico em minutos.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et så smukt syn på denne tid af natten!
e uma visão deslumbrante, a esta hora da noite!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eg lim - et virkelig smukt postkort fra penang.
eg lim - um postal mesmo muito bonito de penang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et smukt eksempel på gennemsigtighed, på demokratisk legitimitet.
crowley (upe). - (en) senhor presidente, falo hoje em nome do meu grupo a respeito da proposta apresentada a esta assembleia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er et smukt resultat for det svenske formandskab.
trata se de um belíssimo resultado da presidência sueca.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
macbooks design er lige så smukt indeni som udenpå.
o macbook é tão bem concebido no interior como no exterior.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvor lyder det dog smukt: fremtiden tilhører ungdommen.
como se diz, e muito bem, o futuro pertence aos jovens.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: