Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
påvisning af chlamydia trachomatis-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale
detecção de ácidos nucleicos de chlamydia trachomatis numa amostra clínica.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
påvisning af chlamydia trachomatis ved en dfa-test på klinisk prøvemateriale
confirmação da presença de chlamydia trachomatis através da marcação de anticorpos por imunofluorescência directa numa amostra clínica,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyrkning af chlamydia trachomatis fra prøvemateriale fra det ano-genitale område eller fra conjunctiva
isolamento de chlamydia trachomatis de uma amostra do tracto ano-genital ou da conjuntiva,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yersinia pestis anaerobe mikroorganismer mobiluncus andre mikroorganismer chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) arter, hvor erhvervet resistens kan vÆre et problem aerobe grampositive mikroorganismer enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobe gramnegative mikroorganismer acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
(3) microrganismos gram- negativo aeróbicos acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.