Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(go to | jump to)
(ir para | saltar para)
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to previous page of the wizard
& cancelargo to previous page of the wizard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erstat@ action go to main page
substituir@ action go to main page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyt@ action go to the main screen
nova@ action go to the main screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis du trykker på denne knap, oprettes et nyt bogmærke for den aktuelle markørposition. go to@ info: tooltip
se carregar neste botão, será criado um favorito novo para a posição actual do cursor. go to@ info: tooltip
hvis du trykker på denne knap, flyttes markøren til det sidst markerede bogmærkes position. go to@ info: tooltip
se carregar este botão, o cursor será movido para a posição do favorito que foi seleccionado da última vez. go to@ info: tooltip
de offentlige pensionssystemer i eu er hovedsagelig baseret på "pay-as-you-go"-princippet.
os sistemas de pensões públicos na europa baseiam-se principalmente no princípio de repartição.
sikkert finansierede, og helst statsgaranterede, pay-as-you-go-ordninger kunne også være værd at udforske.
na determinação do local da sede, deveria ser igualmente levada em consideração a ligação operacional com a fundação europeia para a melhoria das condições de vida e de trabalho.
denne mulighed består ikke altid, eftersom overførsel af pensionsrettigheder normalt ikke kan praktiseres i forbindelse med pensionsordninger med bogførte reserver eller pay-as-you-go-metoden ;
esta última hipótese nem sempre se verifica, dado que nos casos dos regimes de constituição de reservas no passivo do balanço ou de repartição, a transferibilidade não é em geral aplicável;
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.