Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.
(4) atât decizia de deschidere a cererii de ofertă la care se referă alin.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"4.
"(4).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& aktivér stroke
& activează apăsările
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no stroke or fill
no stroke or fill
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solid color stroke or fill
solid color stroke or fill
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekstfarve... @ label stroke color
& culoare text@ label stroke color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dette skyldtes hovedsageligt en reduktion i incidensen af stroke.
aceasta a fost atribuită în principal unei reduceri a incidenţei accidentului vascular cerebral.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cerebral iskæmi inklusiv iskæmisk stroke og transient iskæmisk anfald svækkelse af de psychomotoriske evner s, parosmi
înceţoşată, conjunctivită
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det primære effektmål var sammensætningen af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet målt ved en reduktion i den kombinerede incidens af kardiovaskulær død, stroke og myokardieinfarkt.
criteriul principal final de evaluare a fost compus din morbiditatea şi mortalitatea cardiovasculară, măsurat fiind printr- o reducere a incidenţei combinate a decesului de cauză cardiovasculară, accidentului vascular cerebral şi infarctului miocardic.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
på grund af manglende data kan clopidogrel ikke anbefales til akut iskæmisk slagtilfælde (inden for 7 dage efter iskæmisk stroke).
15 din lipsă de date, clopidogrelul nu este recomandat în primele 7 zile după un accident vascular cerebral ischemic.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alvorlig leverinsufficiens (child - pugh c), terminal nyresygdom med behov for dialyse, hypotension (blodtryk < 90/ 50 mmhg), nyligt overstået stroke eller hjerteinfarkt (indenfor de sidste seks måneder), ustabil angina pectoris og kendte arvelige degenerative sygdomme i retina som retinitis pigmentosa.
- hipotensiune arterială (presiunea arterială < 90/ 50mmhg),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.