Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resume:
rezumat:
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resume af effektivitetsdata1
rezumatul datelor de eficacitate1
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epar- resume for offentligheden
rezumat epar destinat publicului
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
key performance indicators (kpi)
indicatori-cheie de performanță
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resume af de vigtigste aktioner
rezumat al principalelor acțiuni
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venne- lister means resume
listă & prietenir means resume
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
polyester high performance, wuppertal, tyskland
polyester high performance, wuppertal, germania;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momentive performance materials gmbh, leverkusen, tyskland
momentive performance materials gmbh, leverkusen, germania
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samlet resume af den faglige vurdering af gadobutrol
rezumat general al evaluĂrii ŞtiinŢifice a gadobutrol
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette resume blev sidst opdateret i 1- 2006.
prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 1- 2006.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resume over sygdomsresultater fra fase iii - og ii- forsøg
rezumatul consecinţelor bolii din studiile de fază ii şi iii
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tabel 1 giver et resume af effektivitetsdata fra dette studie.
În tabelul 1 sunt sintetizate datele de eficacitate obţinute în acest studiu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chmp slettede også omtalen af performance status og vedtog følgende ordlyd:
chmp a şters şi menţionarea statusului de performanţă şi a adoptat următoarea formulare:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
performance fibers, inc. og performance fibers operations, inc., richmond, usa.
performance fibers, inc. și performance fibers operations, inc., richmond, sua.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
størstedelen af de inkluderede patienter havde en ecog- performance status på ≤ 1.
cea mai mare parte a a pacienţilor au avut un indice de performanţă fizică ecog ≤ 1.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der skal indgå et resume over vaccinedistributionen og gives nærmere oplysninger om de distribuerede vaccinedoser i:
va fi inclus un scurt rezumat al distribuirii vaccinului şi vor fi furnizate detalii despre numărul de doze de vaccinuri distribuite în: i) statele membre ue după numărul de lot, pe perioada de raportare. ii) statele membre ue, cumulativ şi iii) restul lumii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
monoterapi med gemcitabin kan overvejes til ældre patienter eller patienter med en performance status på 2 ”.
monoterapia cu gemcitabină poate fi luată în considerare pentru pacienţii vârstnici sau cei cu scor de performanţă 2. ”
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
median tid til første tilbagegang af who performance status var signifikant længere i tpf- armen end med pf.
timpul median până la prima deteriorare a stării fizice conform scalei who a fost semnificativ mai mare în braţul de tratament cu tpf comparativ cu braţul de tratament cu pf.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et resume af hver bekendtgoerelses hovedindhold offentliggoeres paa faellesskabernes oevrige sprog, dog saaledes at kun udgaven paa originalsproget er autentisk.
un rezumat al elementelor importante al fiecarui anunt va fi publicat in limbile oficiale ale comunitatii, numai textul in limba originala ramanand autentic.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omkostningsresultatindekset (cost performance index) baseret på en kvotient, der sammenholder de reelle omkostninger med de budgetterede omkostninger
indicele de performanță a costurilor pe baza unui raport comparativ între costul efectiv și costul bugetat;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: