Você procurou por: fyrrummet (Dinamarquês - Russo)

- tæt ved fyrrummet.
-Ниже котельной

- hvor er fyrrummet?
Где бойлерная?

du foreslog fyrrummet.
Нет, это ты выяснил, что он был в котельной...

fyrrummet under gymnastiksalen.
- В котельную. - Которая где? Под спортзалом.

lad hundene checke fyrrummet.
Собак к заднему выходу. Проверьте бойлерную.

- at mase sig ned i fyrrummet?
- Зубрить в котельной?

du må lufte ud i fyrrummet.
Тебе надо проветривать эту печь.

- aner det ikke. - det må være fyrrummet.
- Похоже на котельную.

- jeg var nok i fyrrummet, da du gik.
Должно быть я был в мусоросжигательной комнате, когда ты ушла. Вот, пожалуйста, maрти.

vi har næsten alle i sikkerhed i fyrrummet.
Почти все в безопасности в бойлерной.

så, hvorfor er fyr fra tjenesten her i fyrrummet?
И все же, зачем парень, занимающийся полевой работой, околачивается в бойлерной?

og derfor er jeg svinebundet til et vandrør i fyrrummet.
Поэтому я прикован к трубе в чертовой бойлерной комнате.

jeg troede du havde en seng i fyrrummet eller sådan noget.
Я думала у вас кровать в котельной или где там еще?

faktisk er jeg på vej til at møde resten af holdet, i fyrrummet.
Что ж, мне пора идти, нужно встретиться с остальной частью команды в бойлерной...

jemma, vær sød og fortæl mig du ikke er gået ud af fyrrummet endnu.
Джемма, пожалуйста, не говори мне, что ты уже ушла из котельной.

et fyrrum er et godt sted at gemme sig.
Какие-то детишки шалили в бойлерной пару месяцев назад.