Você procurou por: opvækst (Dinamarquês - Russo)

-interessant opvækst.
Интересное у вас было воспитаньице.

- ... under sin opvækst.
Чтобы Джуно имела возможность следить за судьбой ребенка. Нет-нет.

sådan var min opvækst.
Мне нечем крыть Именно так вырос я сам - никто меня не поддерживал,

- jeg beklager din opvækst.
Эй, никаких покусываний, поцелуев и рук.

det barn får en fin opvækst.
Особенно этому ребенку в ближайшие 18 лет.

det er opvækst, ikke medfødt.
Это приобретенное, а не природное.

-vi har en lignende opvækst:
Решение, что баскетбол это возможность вырваться. Ошибочное решение.

det skyldes tydeligvis hans opvækst.
Очевидно, это всё плоды воспитания.

du ved, hvordan hans opvækst var...
Семья у него была не богатая...

det er en tro kopi af min opvækst.
Это точная копия моего детства.

din opvækst, din biologi, din skæbne.
Свое воспитание, свою биологию, свою судьбу.

dig og din normale opvækst og lægeuddannelse.
Почему ты постоянно закатываешь глаза когда я рядом, с твоим то воспитанием и медицинским образованием.

- jeg hørte historier fra deres opvækst.
- Я слышала кучу историй о том, как они росли вместе.

ja, men vor kaotiske opvækst efter mor døde.
Просто, то... как мы росли после маминой гибели, и папины попытки найти то существо, которое ее убило...

heineken betalte for dette hus og din opvækst.
ПивоХайнекен иденьгиХайнекен оплатили этот дом и твое воспитание.

du er ikke den eneste, der fik en hård opvækst.
Ты не единственный, кто рос в плохой семье.

alle ville blive syge i hovedet af den opvækst.
О таким воспитателем кто угодно умом тронется.

- under din opvækst i iran ... - jeg var heldig.
Когда вы росли в Иране во время войны с Ираком...

disse mennesker har haft en anden opvækst end andre.
Сейчас перед нами свидетель профессионально изучающий который выдвигает защита.

under hele min opvækst har mor sagt, at uvejret ventede.
Всю жизнь моя мать говорила мне, что надвигается буря.