Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvilken trosretning?
А к какой конфессии себя причислишь? К англиканству?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- er det en trosretning?
Что это, какая-то религия? В каком-то роде - да.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad er jeres trosretning?
И в чем ваша теория?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de har ikke engang samme trosretning.
- Они даже не принадлежат вашей конфессии.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg regnede en regning enhver trosretning vejer et gram.
Я думала одна купюра любого номинала весит грамм.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en ny trosretning, men vi har ikke noget navn endnu.
Это новая вера, но у нее пока нет названия.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foretrækker du en særlig trosretning, hvad angår kærligheden til jesus?
Какая pазница, какoй oна pелигии, если и oна - дитя бoжье.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de evindelige spørgsmål, de tvivlende blikke, de mange hentydninger om min trosretning.
Постоянное расспросы, косые взгляды, Намеки что к моим религиозным убеждениям
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det giver jer ret til at dø som martyrer hvis vi skulle blive invaderet af protestanter muhammedanere eller en anden hedensk trosretning!
Это обязывает вас умереть как мученики. В случае вторжения протестантов, мусульман или других неверных.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er 454 gram til et pund, men... there'sa række trosretninger, så...
Здесь 454 грамма на фунт, но... здесь различные номиналы, так что...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: