Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dezember 2006 nur gewährt werden können, wenn sie in einklang mit der neuen, zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte stehen.
dezember 2006 nur gewährt werden können, wenn sie in einklang mit der neuen, zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte stehen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insbesondere konnte checker pig zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden, da es noch nicht zur biria-gruppe gehörte.
insbesondere konnte checker pig zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden, da es noch nicht zur biria-gruppe gehörte.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dezember 2006 nur in einklang mit den von der kommission genehmigten und zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte in fördergebieten gemäß artikel 87 absatz 3 buchstaben a oder c gewährt werden können.
dezember 2006 nur in einklang mit den von der kommission genehmigten und zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte in fördergebieten gemäß artikel 87 absatz 3 buchstaben a oder c gewährt werden können.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(53) wie bereits ausgeführt, befanden sich die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der beihilfegewährung offensichtlich in schwierigkeiten.
(53) wie bereits ausgeführt, befanden sich die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der beihilfegewährung offensichtlich in schwierigkeiten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen der beihilferegelung erfüllt wurden, da insbesondere die sachsen zweirad zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden konnte.
auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen der beihilferegelung erfüllt wurden, da insbesondere die sachsen zweirad zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu eingestuft werden konnte.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dort steht ausdrücklich, dass alle beihilfen, die nach den bestimmungen für das auslaufen der freistellungsverordnungen gewährt werden sollen, in einklang mit der zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte stehen müssen.
dort steht ausdrücklich, dass alle beihilfen, die nach den bestimmungen für das auslaufen der freistellungsverordnungen gewährt werden sollen, in einklang mit der zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte stehen müssen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insbesondere war checker pig zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu einzustufen, da es noch nicht zur biria-gruppe gehörte (siehe maßnahme 2).
insbesondere war checker pig zum zeitpunkt der beihilfegewährung als kmu einzustufen, da es noch nicht zur biria-gruppe gehörte (siehe maßnahme 2).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: