A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solidaritetsfonden omfatter et specifikt finansieringsinstrument for nødhjælp i tilfælde af større katastrofer.
solidaritetsfonden är ett särskilt finansiellt instrument för krisinsatser vid en större katastrof.
der skal ske integrering i eksisterende fonde, men fremover også være et særskilt finansieringsinstrument.
om vi skall ha en integrerad strategi fordras det en dubbel strategi: integrering med befintliga fonder , men ett separat finansieringsinstrument i framtiden .
strukturfondene er eu's vigtigste finansieringsinstrument med hensyn til fremme af økonomisk og social samhørighed.
strukturfonderna är unionens huvudsakliga finansieringsmekanism vid främjande av ekonomisk och social sammanhållning.
- udvidelse og opgradering af life-natur-instrumentet, så det bliver det primære finansieringsinstrument,
- utökning och uppgradering av life-natur så att det kan fungera som det huvudsakliga finansieringsinstrumentet.
udgifter, der medfinansieres af fonden, må ikke medfinansieres via et andet ef-finansieringsinstrument. _bar_
utgifter som medfinansieras av fonden får inte medfinansieras av något annat av eu:s finansieringsorgan. _bar_
det teknologiske udvik lingscenter (tekes) vil indføre et nyt finansieringsinstrument i form af »risikovillige lån«.
tekes (centret för teknisk utveckling) skall snart börja använda ett nytt finansieringsinstrument som kallas ett "egetkapitallån".
udgifter, der medfinansieres af elful, må ikke medfinansieres af bidrag fra strukturfondene, samhørighedsfonden eller noget andet ef-finansieringsinstrument.
utgifter som medfinansieras av ejflu får inte medfinansieras genom stöd från strukturfonderna, sammanhållningsfonden eller något annat av gemenskapens finansieringsorgan.