A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et område inden for et større undersøgelses-, studie- eller overvågningsområde, hvor der foretages en specifik jordbundsundersøgelse.
ett område inom en större undersökning, studie eller övervakat område där en viss markundersökning görs.
meningen med rapporten om jordbundstilstanden, der skal udarbejdes i forbindelse med salg af jord, hvor potentielt forurenende aktiviteter finder sted eller har fundet sted, er, at den skal bidrage til og fremskynde udarbejdelsen af opgørelsen over forurenede arealer. ved salg af jord, der falder ind under denne bestemmelse, vil en del af de oplysninger, myndighederne behøver til opgørelsen, automatisk blive tilvejebragt. da jordbundsundersøgelser, der foretages i tilknytning til jordbundsrapporten, ellers skulle være foretaget som led i opgørelsen, er det ikke nødvendigt at foretage en separat beregning af omkostningerne ved jordbundsrapporten. disse omkostninger er allerede medregnet i omkostningerne ved udarbejdelse af opgørelsen over forurenede arealer. da der oprettes en mekanisme til finansiering af oprydningen af ”herreløse” forureninger, vil der ikke ske nogen stigning i de samlede omkostninger til forvaltning af forurenede arealer. denne særlige mekanisme vil imidlertid føre til en omrokering af midlerne til forvaltning af forurenede arealer.
en lägesrapport om mark, som skall upprättas efter en tomttransaktion vid en anläggning där markförorenande verksamhet äger rum eller har ägt rum, avses bidra till och påskynda upprättandet av inventarieförteckningen över förorenade anläggningar. vid marktransaktioner som omfattas av denna bestämmelse kommer automatiskt den del av de uppgifter som medlemsstaternas behöriga myndigheter behöver för att komplettera inventariet att överlämnas. eftersom markundersökningar som genomförs inom ramen för lägesrapporten om mark annars måste genomföras inom ramen för inventarieförteckningen är en separat finansiering av kostnaderna för lägesrappporten om mark inte nödvändig. dessa kostnader har redan införlivats i kostnaderna för inventarieförteckningen över förorenade anläggningar. de totala kostnaderna för behandling av förorenade anläggningar kommer inte att öka till följd av att en finansieringsmekanism för sanering av förorenade områden utan huvudman upprättas. att skapa en särskild mekanism kommer emellertid att leda till en förändring av sättet att upprätta budgeten för sanering av förorenade anläggningar.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: