Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
litteraturgennemgang af økonomiske incitamenter
Översikt av politiken för ekonomiska incitament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultaterne af endnu en klinisk undersøgelse, en ajourført litteraturgennemgang og en ajourført gennemgang af sikkerhedsdatabasen.
dessa nya data består av resultaten från ytterligare en klinisk studie, en uppdaterad litteraturgenomgång och en uppdaterad granskning av deras säkerhetsdatabas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ifølge enstruktureret litteraturgennemgang af forsøg med buprenorphin lå dets hovedstyrke i at reducere risikoen foroverdosering og niveauet af parallel illegal stofbrug (berglund mfl., 2001).
huvudfrågan för försöket är om heroinförskrivning till en gruppextremt underprivilegierade heroinmissbrukare kan bidratill att förbättra missbrukarnas tillstånd med avseende påhälsomässiga, sociala och rättsliga aspekter, och i så fallunder vilka förutsättningar detta kan ske.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en anden litteraturgennemgang hargjort det muligt at konkludere, at integreret behandling forpersoner med dobbeltdiagnoser synes at give goderesultater på begge planer (drake mfl., 1998).
en annangenomgång föranledde slutsatsen att det finns belägg föratt integrerad behandling av personer med dubbel diagnosinverkar gynnsamt på utfallet både för den psykiska hälsanoch för missbruksproblemen (drake m.fl., 1998).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsgruppen har foretaget et skøn over de samledeudgifter i forbindelse med forvaltningen af et færdigt natura 2000-netværk på basis af forskellige beregningsteknikker (ekstrapolation/tilgang), en litteraturgennemgang, arten af de pågældende aktiviteter og deoplysninger, der er modtaget fra medlemsstaterne viaspørgeskemaet.
arbetsgruppen har gjort en uppskattning av totalkostnaden för att förvalta ett fullständigt natura 2000-nät-verk på grundval av olika beräkningstekniker (extrapolering/addition), en litteraturöversikt, beskaffenhetenav de åtgärder som skall beaktas och information somläggs fram av medlemsstaterna i ett frågeformulär.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: