Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
relaterede produkter
relaterade produkter
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
relaterede links:
relaterade länkar:
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun system relaterede
systemsummering endast
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edb-relaterede lovovertrædelser
datorrelaterade brott
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
edps offentliggør tre gange om året på hjemmesiden en fortegnelse over forslag til retsakter og relaterede dokumenter, som den agter at rådgive om.
på webbplatsen ska datatillsynsmannen också tre gånger om året offentliggöra en förteckning över förslag till lagstiftning och tillhörande dokument som han tänker lämna råd om.
i ansøgninger, afgørelser om økonomisk støtte og rapporter i henhold til denne forordning samt i eventuelle andre relaterede dokumenter anføres alle beløb i euro.
i ansökningar, beslut om ekonomiskt stöd och rapporter inom ramen för denna förordning samt alla andra därmed sammanhängande dokument skall alla belopp uttryckas i euro.
i princippet afgives den senest tre måneder efter vedtagelsen af forslaget eller det relaterede dokument.
det ska i princip avges inom tre månader från det att förslaget eller det tillhörande dokumentet har antagits.
der er fremlagt 3 offentliggjorte dokumenter om den kliniske dokumentation for forebyggelse af nsaid - relaterede ulcera.
4 tre publicerade skrifter över kliniska bevis på förebyggande av nsaid- relaterade sår har lagts fram.
det i øjeblikket forholdsvis lille antal anmodninger har gjort det muligt for edps at give nogle mere individuelle svar, der fremhæver relevante aspekter og desuden oplyser om f.eks. relaterede dokumenter, som artikel 29gruppen har vedtaget.
detta för närvarande ganska låga antal förfrågningar har gjort det möjligt för sekretariatet att lämna något mer individuella svar som belyser relevanta aspekter och även informera om exempelvis relaterade dokument som artikel 29gruppen antagit.
... at ved at bruge projekter bliver kile meget mere kraftfuld? du kan for eksempel samle og arkivere alle relaterede dokumenter i et projekt. funktioner som autofuldførelse af referencer og citationer bliver også langt kraftigere. kile er endda i stand til at regne ud hvilket dokument der er hoveddokumentet i et projekt.
... att användning av projekt gör kile mycket kraftfullare? du kan till exempel slå ihop och arkivera alla samhörande dokument i ett projekt. dessutom blir funktioner som automatiskt komplettering av referenser och hänvisningar mycket kraftfullare. kile kan till och med avgöra vilket dokument som är huvuddokument i ett projekt!
et kvalitetssystem til at sikre, at brugere af lægemidler, ansøgere og kontrolorganer er tilfredse med den videnskabelige rådgivning, udtalelser, fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, inspektioner og evalueringsrapporter og relaterede dokumenter, idet der tages højde for retlige krav og retningslinjer med henblik på at beskytte og styrke menneskers og dyrs sundhed.
god tillsynspraxis ett kvalitetssystem som garanterar att läkemedelsanvändare, sökande och tillsynsmyndigheter är nöjda med den vetenskapliga rådgivningen, yttranden, fastställandet av högsta tillåtna restmängder, inspektions - och utredningsprotokoll och liknande dokument, ett system som väger in juridiska krav och vägledning för att skydda och främja människors och djurs hälsa.