Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
præsidentens øverste vicekabinetschef, tidligere undervisningsminister.
förste biträdande chef för presidentens kansli, tidigare utbildningsminister
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tidligere vicepremierminister og præsidentens tidligere vicekabinetschef.
tidigare biträdande premiärminister och biträdande chef för presidentens kansli.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0 vicekabinetschef for europarådets generalsekretær i strasbourg (19761978).
förbundsrepubliken tysklands förtjänstkors av första klassen (1996). franska ordre international de mérite (1996).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φ vicekabinetschef for renaat landuyt, flamsk minister for beskæftigelse og turisme (1999).
Φ vice kanslichef hos renaat landuyt, flamländsk minister för sysselsättning och turism (1999).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicerektor for minsks forvaltningsinstitut, tidligere minister for turisme og sport, tidligere indenrigsminister og præsidentens tidligere vicekabinetschef.
biträdande rektor vid minsk institute of management, tidigare minister med ansvar för turism och sport, tidigare inrikesminister och tidigare biträdande chef för presidentens kansli.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
som arbejdsemne foreslår antonia carparelli, margot wallströms vicekabinetschef: »hvorfor involvere sig aktivt i eu-spørgsmål?«
antonia carparelli, vice chef för margot wallströms kansli, föreslår att man skall arbeta på temat ”varför medborgarna bör delta, hålla sig informerade och engagera sig när det gäller de europeiska frågorna”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationsminister, præsidentens tidligere vicekabinetschef, tidligere leder af den ideologiske afdeling i præsidentens administration, tidligere direktør i analyse- og informationscentret i præsidentens administration.
informationsminister, tidigare biträdande chef för presidentens kansli, tidigare chef för generaldirektoratet för ideologiska frågor inom presidentens kansli, tidigare direktör för centrum för analys och information inom presidentens kansli.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det kan allerede nu konstateres, at 45 af kommissærernes kabinetsmedlemmer er kvinder, at kvinderne udgør mere end halvdelen af kabinetsmedlemmerne i 6 kabinetter, at kabinetschefen eller vicekabinetschefen i 5 kabinetter er en kvinde. i alle kabinetter er der mindst én kvinde.
man kan redan konstatera att 45 medlemmar av kommissionsledamöternas kabinett är kvinnor, att kvinnorna är i majoritet i sex av kabinetten och att fem kabinettschefer och vice kabinettschefer är kvinnor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: