Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pris ham, himlenes himle og vandene over himlene!
ฟ้าสวรรค์ที่สูงสุด จงสรรเสริญพระองค์ ทั้งน้ำทั้งหลายเหนือฟ้าสวรรค
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra hvem enhver faderlighed i himle og på jord har sit navn,
ครอบครัวทั้งหมดในสวรรค์และแผ่นดินโลกก็ได้ชื่อมาจากพระองค
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lyt til, i himle, lad mig tale, jorden høre mine ord!
"โอ ฟ้าสวรรค์ จงเงี่ยหูฟัง ข้าพเจ้าจะพูด โอ พิภพโลก ขอจงสดับถ้อยคำจากปากของข้าพเจ้
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men vi forvente efter hans forjættelse nye himle og en ny jord, i hvilke retfærdighed bor.
แต่ว่าตามพระสัญญาของพระองค์นั้น เราจึงคอยท้องฟ้าอากาศใหม่และแผ่นดินโลกใหม่ ที่ซึ่งความชอบธรรมจะดำรงอยู
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gys derover, i himle, skræk og rædsel gribe eder, lyder det fra herren;
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "โอ ฟ้าสวรรค์ทั้งหลายเอ๋ย จงตกตะลึงด้วยสิ่งนี้ จงเกรงกลัวอย่างสยดสยองและจงโดดเดี่ยวอ้างว้างเสียเล
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
af hvilket skød kom isen vel frem, hvem fødte mon himlens rim?
น้ำแข็งมาจากครรภ์ของผู้ใด ผู้ใดให้กำเนิดแก่ปุยน้ำค้างแข็งแห่งฟ้าสวรรค
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: