Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adsorberet til aluminiumphosphat
adsorbováno na fosforečnan hlinitý
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adjuveret med aluminiumphosphat og aluminiumhydroxidhydrat
adjuvovaný na fosforečnan hlinitý a hydratovaný hydroxid hlinitý
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
calcineret calcium og calcium-aluminiumphosphat, calciumhydrogenphosphat
minerální chemická hnojiva fosforečná, j.n.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccinen er tilsat mpl som adjuvans og aluminiumphosphat som adsorbans.
mpl působí ve vakcíně jako adjuvant a fosforečnan hlinitý jako adsorbent.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* konjugeret til crm197 bærerproteinet og adsorberet på aluminiumphosphat (0, 5 mg)
* konjugován s nosným proteinem crm197 a adsorbován na fosforečnan hlinitý (0, 5 mg).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produceret på gærceller (saccharocyces cerevisiae) ved rekombinant dna teknologi 4 3+ adsorberet til aluminiumphosphat
vyrobeno na kultuře kvasinkových buněk (saccharomyces cerevisiae) rekombinantní dna technologií 4 adsorbováno na fosforečnan hlinitý
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clazuril, aluminiumdistearat, aluminiumhydroxidacetat, aluminiumphosphat, aluminiumtristearat, ammoniumchlorid, cobalt-carbonat, cobalt-dichlorid, cobaltgluconat, cobaltoxid, cobaltsulfat, cobalttrioxid, jernsulfat, terebinthinae laricina, cocoalkyldimethylbetainer, diprophyllin, hexetidin, polyethylenglycol-15-hydroxystearater, polyethylenglycol-7-glyceryl cocoate, polyethylenglycolstearater med 8-40 oxyethylenenheder, pretheamid (crotetamid, copropamid), terpinhydrat, balsamum peruvianum, oxidationsprodukter af terebinthinae oleum, ricini oleum og terebinthinae aetheroleum rectificatum og jerndichlorid bør medtages i bilag ii til forordning (eØf) nr. 2377/90;
vzhledem k tomu, že klazuril, distearan hlinitý, zásaditý octan hlinitý, fosforečnan hlinitý, tristearan hlinitý, chlorid amonný, uhličitan kobaltnatý, chlorid kobaltnatý, glukonan kobaltnatý, oxid kobaltnatý, síran kobaltnatý, oxid kobaltitý, síran železnatý, modřínový terpentýn (terebinthinae laricina), kokoamidodimethylbetainy, diprofylin, hexetidin, makrogol 15 hydroxystearát, glyceromakrogol-350-kokoát, makrogolstearáty s 8–40 oxyethylenovými jednotkami, pretkamid (krotetamid, kropropamid), monohydrát terpinu, peruánský balzám (balsamum peruvianum), oxidační produkty terpentýnové silice, ricinový olej (ricini oleum), a terpentýnová silice čištěná (terebinthinae aetheroleum rectificatum) a chlorid železnatý musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: