Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nonsteroide antiinflammatoriske midler
nesteroidní antiflogistika
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler:
nesteroidní protizánětlivé léky:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
antiinflammatoriske og antireumatiske midler
antirevmatika a protizánětlivé léky
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non steroide antiinflammatoriske lægemidler:
nesteroidní protizánětlivé léky (nsa):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nonsteroide antiinflammatoriske stoffer og acetylsalicylsyre:
17 nesteroidní protizánětlivé látky a kyselina acetylsalicylová:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tor antiinflammatoriske lægemidler, f. eks. methotrexat.
oba léky byly podávány samostatně nebo v kombinaci s jiným protizánětlivým přípravkem, např. s methotrexátem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nonsteroide antiinflammatoriske stoffer (nsaid’ er):
nesteroidní antiflogistika (nsaid):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antiinflammatoriske midler, non- steroide, atc- kode:
atc- kód:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non- steroide antiinflammatoriske stoffer (nsaid' er):
nesteroidní protizánětlivé léky (nsaid):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antiinflammatoriske og antirheumatiske lægemidler, non- steriod, coxiber.
farmakoterapeutická skupina: nesteroidní protizánětlivé a antirevmatické přípravky, koxiby atc kód:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det har som andre topikale kortikosteroider antiinflammatoriske og kløestillende egenskaber.
jako ostatní lokální kortikosteroidy má antiinflamatorní a antipruritické vlastnosti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ketoprofens antiinflammatoriske virkning skyldes hæmning af enzymerne cyclooxygenase og lipooxygenase.
protizánětlivé působení ketoprofenu je založeno na inhibici enzymů cyklooxygenázy a lipooxygenázy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en akut okulær infektion kan maskeres ved topikal anvendelse af antiinflammatoriske midler.
akutní oční infekce může být maskována použitím topických protizánětlivých léčivých přípravků.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
præmedicinering med andre antiinflammatoriske substanser kan medføre yderligere eller kraftigere bivirkninger.
předchozí léčby jinými protizánětlivými látkami mohou vést k dalším nebo výraznějším nežádoucím účinkům.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
influenzalignende symptomer kan også reduceres ved administrering af ikke- steroide antiinflammatoriske lægemidler.
symptomy připomínající chřipku mohou být rovněž sníženy podáním nesteroidních protizánětlivých léčiv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non- steroider, coxibs, atcvet- kode:
farmakoterapeutická skupina: protizánětlivé a antirevmatické přípravky, nesteroidy, koxiby atcvet kód:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nonsteroide antiinflammatoriske midler (nsaid) (en gruppe af smertestillende midler)
nesteroidní protizánětlivé přípravky (nsaid) (typ léků proti bolesti)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre antiinflammatoriske og antireumatiske midler, non- steroide antiinflammatoriske lægemidler atc- kode:
atc kód:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disse tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (nsaid).
• přípravek arcoxia je jedním ze skupiny léčivých přípravků známých jako selektivní inhibitory cyklooxygenázy 2 (cox- 2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non- steroider (oxi - cam) atcvet- kode:
protizánětlivé a antirevmatické přípravky, nesteroidní (oxikamy) atcvet kód:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: