Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2004 blev udnævnt til at være det europæiske År for uddannelsegennem idræt (eyes 2004), hvor der blev lagt vægt på idrættenssamfundsmæssige værdier.
rok 2004 byl nazván evropským rokem výchovy prostřednictvím sportu (european year of education through sport –eyes 2004). evropská unie tak poukazuje na sociálníhodnoty sportu.
det var den første af sin art til at undersøge den eksterne opfattelse af eu i asia-pacific området efter en stram metodik, og det mest bemærkelsesværdige resultat er bogen the eu through the eyes of the asia-pacific: public perceptions and media representations (2005, i samarbejde med nathalia chaban). professor holland har udgivet 16 bøger, hvoraf de seneste omfatter the european union and the third world (2002) og the common foreign and security policy: the first decade (2003). han er i øjeblikket næstformand for asia-pacific eu studies association.
jednalo se o první skupinu svého druhu, která se zabývala zkoumáním vnějšího vnímání eu v oblasti asijského tichomoří na základě pečlivé metodologie, a význačným výsledkem této činnosti byla kniha the eu through the eyes of the asia-pacific: public perceptions and media representations (2005, spoluautorství nathalia chaban). profesor holland je autorem 16 knih; k jeho posledním dílům patří the european union and the third world (2002) a the common foreign and security policy: the first decade (2003).