Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tomme gelatinekapsler
neplněné želatinové tobolky
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saquinavir bløde gelatinekapsler:
sachinavir měkké želatinové tobolky:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lansoprazol bliver hurigt inaktiveret a mavesyren og gives derfor som entero- coated granulat i gelatinekapsler.
lansoprazol je rychle inaktivován působením žaludeční kyseliny a proto je podáván ve formě potahovaných granulí v želatinových tobolkách.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lansoprazol bliver hurtigt inaktiveret af mavesyren, og lansoprazol bliver derfor givet som entero- coated granulat i gelatinekapsler.
s enterickým potahem v želatinových tobolkách.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
et andet eksempel herpå rapporteres af tjekkiet, hvor lavtærskelcentre er begyndt at give intravenøse metamfetaminbrugere hårde gelatinekapsler, som kan fyldes med stoffet og sluges.
další příklad uvádí Česká republika, kde nízkoprahová zařízení začínají poskytovat injekčním uživatelům metamfetaminu tvrdé želatinové tobolky, které lze naplnit drogou a»polknout.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvidt til let gulligt pulver i lysegule uigennemsigtige hårde gelatinekapsler, størrelse 0 med ” nvr/ tki ” præget med rødt.
bílý až mírně nažloutlý prášek ve světle žlutých neprůhledných tvrdých želatinových tobolkách, velikost 0 s červeným podélným potiskem „ nvr/ tki “.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gastro- resistent hård kapsel (gastro- resistent kapsel) hårde gelatinekapsler med ugennemsigtig gul hætte og krop, indeholdende pellets med enterisk belægning.
neprůhledné bílé víčko a tělo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
depotkapsler, hårde gråligrød- orange gelatinekapsler, indeholdende hvidt pulver, præget med ” 5 mg ” i rødt på den grå - røde kapseltop og med ” 687 ” på den orange kapselbund.
Šedočerveno- oranžové želatinové tobolky s červeným potiskem „ 5 mg “ na šedočerveném víčku a „ 687 “ na oranžovém těle tobolky, obsahující bílý prášek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.