Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
máire geoghegan-quinn
členka komisie
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máire geoghegan-quinn,
paní máire geoghegan-quinnovÁ,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- máire geoghegan-quinn - giorgio clemente
- paní máire geoghepan-quinnová
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grundbeløbet for quinn barlo er derfor nedsat med 50 %.
základní sazba pro quinn barlo proto byla snížena o 50 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for det første er alle påstande vedrørende repsol, basf og quinn plastics sa blevet frafaldet på grund af manglende beviser.
zaprvé, od obvinění týkajících se podniků repsol, basf a quinn plastics sa bylo kvůli nedostatečným důkazům upuštěno.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden er klagepunkterne frafaldet over for quinn barlo ltd, quinn plastics nv og quinn plastics gmbh vedrørende sammensætninger til støbning af pmma.
dále bylo upuštěno od obvinění proti quinn barlo ltd, quinn plastics nv a quinn plastics gmbh týkajících se pmma-hmot na výrobu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) quinn barlo ltd, quinn plastics nv og quinn plastics gmbh, in solidum: 9 mio. eur.
e) quinn barlo ltd, quinn plastics nv a quinn plastics gmbh odpovídají společně a nerozdílně za 9 milionů eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ici, quinn, repsol quimica og repsol yfp udbad sig en mundtlig høring, og alle øvrige parter udtrykte ønske om at deltage i høringen.
ici, quinn, repsol quimica a repsol yfp požádaly o ústní slyšení a všechny ostatní strany vyjádřily zájem se slyšení účastnit.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandatperioden for giorgio clemente, juan manuel fabra vallÉs, máire geoghegan-quinn, morten louis levysohn, robert reynders, aunus salmi, vítor manuel da silva caldeira og lars tobisson udløber den 28. februar 2006.
funkční období pana giorgia clementeho, pana juana manuela fabry vallÉse, paní máire geoghegan-quinnovÉ, pana mortena louise levysohna, pana roberta reynderse, pana aunuse salmiho, pana vítora manuela da silvy caldeiry a pana larse tobissona skončí dne 28. února 2006.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade: