Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
installér pakken i do not translate
do not translate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erstat@ action go to main page
ప్రతిస్థాపించుము@ action go to main page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flytuse the new directory but do not move anything
కదుపుuse the new directory but do not move anything
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
do not translate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 వివరణము% 2 kde% 3 వుపయోగిస్తోంది
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: