Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- serotonin? - ja.
- serotonin yüzünden mi ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- serotonin-metabolat?
seratonin metabolit düzeyde mi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- normalt serotonin hæmmere...
- genelde serotonin artırıcılar...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det påvirker signalstoffet serotonin.
ssri deniyor. beyindeki serotonin denen nörotransmitere etki ediyor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- op med seks og øg serotonin.
altı puan artırmak ve serotonin artar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke med hendes serotonin-niveau.
serotonin seviyelerini yükseltmez.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil se leonards serotonin-værdier.
leonard geri döndüğünde serotonin seviyesini ölçmek isterim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, men hans biomarkører, hans serotonin-niveau...
evet, ama biyolojik verileri, seratonin düzeyleri... bilimsel olarak...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eden, giv mig en serotonin-metabolit-analyse.
eden, seratonin metabolit analizi istiyorum.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
højt serotonin-niveau er blevet forbundet med mani.
yüksek seviyede seretonin deliliğe kadar götürebilir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vil fastholde den serotonin, som din hjerne producerer.
ve seni her hafta daha iyi görmek isterim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tror også, at du kan, hvis jeg giver dig serotonin.
bill, kavga ve sinir konusunda kendini kontrol edebiliyor. sanırım sizinde bunu yapabilmenizin yolunu biliyorum. serotonin*.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mister deres fornemmelse for serotonin og nor-epinefrin.
serotonine ve noradrenaline karşı duyarlılıklarını kaybederler.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bortset fra forhøjede niveauer af adrenalin og serotonin er alt normalt.
biraz yükselmiş adrenalin ve serotonin seviyesi dışında son derece normal durumdasın.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agressionen skyldes højst sansynligt den masive reduktion i serotonin niveau.
büyük olasılıkla serotonin seviyesindeki büyük düşüş saldırıya sebep oluyor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
måske har du et problem med serotonin, eller hvad fanden det hedder.
belki de seratonin sorunu mudur nedir, ondan vardır.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit serotonin-niveau er stabilt nu. men jeg er bekymret for svingningerne.
Şu an için serotonin seviyelerin durağan, ama bu dalgalanmalar için endişeliyim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nej, vi tager midterste barn og en genetisk tilbøjelighed til utilstrækkelig produktion af serotonin.
hayır, ortanca çocuk ve genetik yatkınlık ile serotonin salgısı yetersizliğiyle devam edeceğiz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det ved jeg faktisk godt. de øger kroppens insulin, hvilket skaber en vej for serotonin til hjernen...
İlginç bir gerçek var ki bunlar vücuttaki insülin seviyesini yükseltiyor, böylece aminoasitleri temizliyor ve beynine serotonin gitmesini sağlıyor--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et overskud af serotonin har desensibiliseret dine receptorer og hjernens plasticitet kompenserer, så du kun kan bruge fire sanser med vilkårligt frafald.
serotonin aşımı alıcılarını uyumsuzlaştırdı. beynindeki sinirsel doku rasgele bir duyunu devre dışı bırakarak kendini dengelemeye çalışıyor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: