Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noter: link to edit note
hinweise: link to edit note
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slet flere alarmer@ info/ plain action to edit an alarm
mehrere erinnerungen erstellen@info/plain action to edit an alarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redigér alarm@ info/ plain action to edit an alarm template
erinnerung bearbeiten@info/plain action to edit an alarm template
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
& entfernen@label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baggrund@ title: column text style
hintergrund@title:column text style
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.