Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noter: link to edit note
hinweise: link to edit note
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slet flere alarmer@ info/ plain action to edit an alarm
mehrere erinnerungen erstellen@info/plain action to edit an alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigér alarm@ info/ plain action to edit an alarm template
erinnerung bearbeiten@info/plain action to edit an alarm template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
& entfernen@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baggrund@ title: column text style
hintergrund@title:column text style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.