Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for at kunne betragte familiebedrifternes situation nogenlunde retfærdigt er en degressiv graduering nødvendig.
um hier die situation gegenüber den familienbetrieben auch einigermaßen gerecht sehen zu können, ist degression notwendig.
da foranstaltningen er af begrænset, degressiv og midlertidig karakter, kan Øsu godkende direktivforslaget.
in anbetracht des begrenzten, degressiven und vorübergehenden charakters der maßnahme begrüßt der wirtschafts- und sozialausschuß den richtlinienvorschlag.
da foranstaltningen er af begrænset, degressiv og midlertidig karakter, kan sektionen godkende direktivforslaget.
in anbetracht des begrenzten, degressiven und vorübergehenden charakters der maßnahme begrüßt die fachgruppe den richtlinienvorschlag.
eØsu går derfor ind for fortsat at tillade ikke-degressiv og ikke-tidsbegrænset driftsstøtte.
der ewsa empfiehlt daher, die genehmigung von nicht degressiven und unbefristeten betriebsbeihilfen fortzuführen.